Компетентный	management
Компетентный орган	Securing ring
Компетентный орган	Metal bar, riveted
Компетентный орган	Sheet fastening
Компетентный орган	Wall
Компетентный орган	Spring cover
Я также хотел бы признать крупный вклад, который вносит компетентный и самоотверженный персонал Агентства в создание высокого авторитета МАГАТЭ.	I also wish to recognize the major contribution the Agency apos s competent and dedicated staff are making to the high profile of the IAEA.
Однако у нас есть достаточно компетентный персонал с подготовкой в области психологии, опытом тестирования и достаточным запасом специальных знаний.	We do, however have the personnel required, with training in psychology, test experience and a certain amount of expertise.
Он очень компетентный.	He's very knowledgeable.
КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН ОРГАНЫ	Telephone (country area code)
Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .	In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .
k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган	(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority
В этом случае будет подключен дополнительный компетентный персонал, и миссия, таким образом, превратится в по настоящему многофункциональный орган на местах.	Additional competences could be incorporated, and the mission would thus be genuinely multifunctional at the field level as well.
Думаю, он компетентный человек.	I think they are a competent person.
Думаю, человек это компетентный.	I think they are a competent person.
компетентный орган любой страны	Competent authority of any country
В подпункте 10В 2.2(iv) термин компетентный орган по освидетельствованию судов заменить на компетентный орган .	In subparagraph 10B 2.2(iv) the term the competent authority on the inspection of vessels should be replaced by the competent authority . In para.
Я считаю, что он компетентный человек.	I think he's a competent person.
1 бис 6.1 Компетентный орган может потребовать	1bis 6.1 The competent authority may demand
компетентный орган всех стран, затрагиваемых международной перевозкой.	Competent authority of a Contracting Party to ADR or COTIF Competent authority of all countries concerned by international transport.
Местный персонал Неместный персонал b	Local Non local b
Итого, международный персонал Местный персонал	Local staff 414 (46) 368
Активный и компетентный пользователь значительная составляющая библиотеки 2.0.	The active and empowered library user is a significant component of Library 2.0.
1 бис 5 КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН ПО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЮ СУДОВ	1bis 5 COMPETENT AUTHORITY ON THE INSPECTION OF VESSELS
Персонал	Staff
Персонал	Personnel 25 000
Персонал	Quality of service
Персонал	Staff Director
Персонал	Staff issues
Персонал?	Personnel?
4 k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган	4(k) Proposal to rename the term National Designated Authority
(4) В ходе проектирования РИС соответствующий компетентный орган должен	(4) During the planning of RIS, the concerned competent authority should
персонал проектов	Country office visits and consultations
персонал ПРООН	Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes.
тельствами персонал	Government provided personnel
Временный персонал	Temporary assistance
Местный персонал	Subtotal Local
международный персонал	international
Местный персонал	Local staff 5 2 20 48 75
Местный персонал	staff 23 23
Местный персонал	Local staff 187 3 190 (58) 132
Временный персонал	Temporary assistance 64.3 39.7 24.6
Военный персонал	Military personnel 90 275
Местный персонал	Local GS
вспомогательный персонал	Support Staff

Показать эту страницу на русском языке