Translation of "комплексные серии" to English language:
Dictionary Russian-English
серии - перевод : серии - перевод : комплексные серии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Комплексные цели | B. Overarching objectives |
| Комплексные миссии | Table II.13 Training courses |
| Комплексные спутники | Ant. config. multiple satellites |
| VI Комплексные миссии | Integrated missions |
| Комплексные и всеобъемлющие стратегии | Integrated and comprehensive strategies |
| Комплексные мероприятия, проводимые министерством здравоохранения. | Comprehensive actions by the Ministry of Health |
| Чрезвычайные и комплексные полевые операции | Emergency and complex field operations |
| Комплексные разрешения должны периодически продлеваться. | Integrated permits have to be renewed requires to be renewed periodically. |
| b) модифицированные комплексные системы генераторов | (b) Modified integrated generator systems |
| Комплексные отделения Организации Объединенных Наций | United Nations integrated offices |
| комплексные решения и межсекторальные вопросы | instruments of development, joint solutions and |
| e) Комплексные управленческие информационные системы | (e) Integrated Management Information Systems |
| Комплексные отделения Организации Объединенных Наций | UNITED NATIONS |
| КОМПЛЕКСНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | UNITED NATIONS INTEGRATED OFFICES |
| если собственные значения действительные или комплексные). | if the eigenvalues are real or complex). |
| Комплексные программы и рамки страновых услуг. | Integrated programmes and country service frameworks. |
| Комплексные методы лечения больных остеогенной саркомой. Автореф. | A.T.Amiraslanov, N.N.Trapeznikov, L.A.Ereminoy и др. |
| Раздел 2 Комплексные отделения Организации Объединенных Наций | Section 2 United Nations integrated offices |
| 2. Комплексные отделения Организации Объединенных Наций . 2 | 2. United Nations Integrated Offices 2 |
| E. Крупномасштабные комплексные усилия . 409 455 85 | E. Major comprehensive efforts . 409 455 78 |
| Е. Крупномасштабные комплексные усилия 633 727 104 | E. Major comprehensive efforts 633 727 80 |
| Как научиться воспринимать комплексные системы по новому? | How do we think about complex systems in new ways? |
| b) комплексные хозяйственные подходы к противодействию загрязнению моря | (b) Integrated management approaches to address marine pollution |
| Комплексные обследования домашних хозяйств проводятся в Пакистане регулярно. | Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan. |
| ЮНФПА подготавливает комплексные рекомендации для решения этой проблемы. | UNFPA is preparing comprehensive recommendations to address this issue. |
| Серии. | Series. |
| Серии | Episodes |
| Необходимо проводить периодические и комплексные обзоры деятельности заинтересованных сторон. | Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted. |
| Необходимы комплексные и целенаправленные усилия по решению данной проблемы. | A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary. |
| Умение вырабатывать, анализировать и осуществлять комплексные стратегии и политику. | Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy. |
| Различные двухнедельные комплексные учебные программы охватывают целый ряд дисциплин | The various two week comprehensive training programmes cover numerous topics |
| Поэтому мы пытаемся рассматривать такие комплексные понятия по частям. | So, we try to look at complicated things in, in pieces. |
| Более крупными были автомобили серии 60 Century, серии 80 Roadmaster и серии 90 Limited. | The Series 50 was retired, but new for the model year was the Series 80 Roadmaster. |
| Сезоны Серии | Seasons Episodes |
| Номер серии | Series Number |
| Комплексные и взаимосвязанные проблемы страны не могут быть решены частично. | The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion. |
| Такие комплексные стратегии следовало начать претворять в жизнь уже давно. | Such comprehensive strategies should have been put in place long ago. |
| Г н Чарльз Сена (Комплексные проекты сельскохозяйственного развития племени огиек) | Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) |
| Г н Чарльз Сена (комплексные проекты сельскохозяйственного развития племени огиек) | Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) |
| с) умение формулировать, анализировать и осуществлять комплексные стратегии и политику | Most Parties have identified their needs, barriers and constraints to the integration of climate change policies and activities into national sustainable development plans and actions. |
| Несколько стран разработали комплексные планы решения этой проблемы в целом. | A few countries have drawn up comprehensive plans for dealing with the problem as a whole. |
| Эта программа известна под названием Комплексные службы развития ребенка (КСРР). | That programme was known as the Integrated Child Development Services (ICDS). |
| Синкансэн 800 серии и Синкансэн N700 серии были разработаны непосредственно из наработок Синкансэна 700 серии. | Both the 800 series and Taiwan High Speed 700T were directly developed from the 700 series. |
| Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям. | Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy. |
| Помимо этого, реализуются специальные комплексные программы, охватывающие различные аспекты жизнедеятельности детей. | In addition, Turkmenistan is implementing special multipronged programmes that concentrate on various aspects of children's lives. |
Похожие Запросы : операции комплексные - комплексные критерии - комплексные решения - комплексные данные - комплексные решения - комплексные требования - комплексные продажи - комплексные функции - комплексные усилия - комплексные университеты - комплексные функции - Комплексные поставки
