Translation of "комплексный процесс оценки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны. | The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war. |
| Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты | Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects |
| Комплексный подход к борьбе с террором | An Intelligent War on Terror |
| Это самый комплексный подход к повествованию, | It's the most inclusive approach you can take. |
| И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух. | And there's some ... And they went through all that we processed out loud. |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Оценки нормированы. | The scores are standardized. |
| Согласно новым предлагаемым правилам, любое встревоженное учреждение может возражать против решения другого национального регулятора, этим вызывая комплексный арбитражный процесс с участием всех 28 учреждений. | Under the newly proposed rules, any concerned authority could object to a decision by another national regulator, triggering a complex arbitration procedure involving all 28 agencies. |
| Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий. | That is why we now need the Integrated Global Action Plan. |
| Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям. | A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. |
| Скрепя сердце я заплатил 10 юаней за комплексный обед. | Unwillingly I paid RMB 10 yuan for a set lunch. |
| Комплексный логарифм может быть однозначным только на срезе комплексной плоскости. | The complex logarithm can only be single valued on the cut plane. |
| Покажите нам оценки . | Show us the grades. |
| Хорошие оценки получил? | Did you get good marks? |
| Однако для решения региональных проблем понадобится более комплексный евро атлантический подход. | But a more comprehensive Euro Atlantic approach will be required to deal with the region s problems. |
| Эти оценки необычайно расходятся. | These assessments are unusually divergent. |
| Эти оценки выставляются студентами, | And it takes students to introduce genocide grades. |
| Оценки и награды первичны. | Academic results come before everything. |
| Вы получили хорошие оценки? | Did you get good marks? |
| Мои оценки выше среднего. | My grades are above average. |
| Тому плевать на оценки. | Tom doesn't care about his grades. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| У меня хорошие оценки. | I get good grades. |
| Какие у тебя оценки? | How are your grades? |
| Том получает хорошие оценки. | Tom gets good grades. |
| У Тома превосходные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| У Тома отличные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Том получал хорошие оценки. | Tom got good grades. |
| Комплексный подход должен учитывать скорость внутренних изменений, особенно в умах рядовых северокорейцев. | A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans. |
| Однако ее достижение требует политики, содержащей комплексный подход, необходимый для демократических преобразований. | But getting there requires American policies that are consistent with the comprehensive approach that democratic transformation requires. |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Она получила самые высокие оценки. | She's got the best grades. |
| Её оценки стали значительно лучше. | Her grades have improved significantly. |
| Том раньше получал хорошие оценки. | Tom used to get good grades. |
| Том получает довольно хорошие оценки. | Tom gets pretty good grades. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Эта акция послужила толчком к дальнейшему рассмотрению данного вопроса, и в настоящий момент Европейский парламент начал процесс оценки существующих в ЕС предписаний касательно проституции. | This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies. |
| Это все осторожные оценки серьезных экономистов. | Those are careful estimates by serious economists. |
| Хотя у некоторых были хорошие оценки. | A few had good grades. |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school grades were average. |
| Он получил хорошие оценки по математике. | He got good marks in math. |
| Она получила хорошие оценки по английскому. | She got good grades in English. |
| Она получает хорошие оценки по английскому. | She gets good marks in English. |
Похожие Запросы : комплексный процесс - процесс оценки - Процесс оценки - процесс оценки - Процесс оценки - Процесс оценки - Процесс оценки - процесс оценки - процесс оценки - процесс оценки - процесс оценки - Процесс оценки - процесс оценки - комплексный тендерный процесс
