Translation of "комфортно говоря" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне очень комфортно. | I'm very comfortable. |
| В доме комфортно жить. | The house is comfortable to live in. |
| Я хочу жить комфортно. | I want to live comfortably. |
| В Мехико им было комфортно. Взгляните. | It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look. |
| Это не очень приятно и комфортно. | Now this is not very pleasant and comfortable. |
| Мне в этой комнате вполне комфортно. | I am quite comfortable in this room. |
| Тому и Мэри очень комфортно вместе. | Tom and Mary are very comfortable together. |
| Я чувствую себя комфортно в его компании. | I feel comfortable in his company. |
| В её компании я чувствую себя комфортно. | I feel comfortable in her company. |
| В её обществе я чувствую себя комфортно. | I feel comfortable in her company. |
| Глаз видит лишь там, где ему комфортно. | The eye doesn't see beyond its own comfort level. |
| Я не чувствую себя комфортно с этим. | I don't feel comfortable with that. |
| Меня часто поражает то, как многие европейцы используют отстранённые эвфемизмы, говоря об иммигрантах они хотят, чтобы иммигранты ощущали гостеприимство или чувствовали себя комфортно . | I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable. |
| Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов. | Hezbollah may be quite comfortable with the returns. |
| и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом. | They do feel nice and comfortable with each other. |
| В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно. | I never feel at home in his company. |
| Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно. | This level of annual borrowing is far too high for comfort. |
| Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно. | I make enough money for the both of us to live comfortably. |
| На самом деле я никогда здесь не чувствовал себя комфортно. | I never really felt comfortable there. |
| Честно говоря... | Honestly... |
| Откровенно говоря, нет. | Frankly, no. |
| Она начинает, говоря | She starts saying |
| Это образно говоря. | It's a figure of speech. |
| Мальчики же сидят беззаботно, руки авторитетно скрещены на груди, ноги комфортно расставлены. | When boys sit, there s casual masculine insouciance radiating from them hands crossed over the chest authoritatively, or legs spread comfortably apart. |
| Вместо этого группа требовала Вига, с которым им было комфортно вести дела. | Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating. |
| Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий. | Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology. |
| Строго говоря, они правы. | Strictly speaking, they are right. |
| Не говоря об акулах | And there are sharks. |
| Коротко говоря, беспорядок продолжается. | In short, the mess continues. |
| Проще говоря, миллионы рингит. | Millions of ringgit, easily. |
| Короче говоря, мы поженились. | To make a long story short, we married. |
| Вообще говоря, японцы работящие. | Generally speaking, the Japanese are hard workers. |
| Строго говоря, это ошибка. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Короче говоря, его уволили. | To cut a long story short, he was fired. |
| Строго говоря, помидор фрукт. | Strictly speaking, the tomato is a fruit. |
| Иначе говоря, он лентяй. | In other words, he is a lazy person. |
| Вообще говоря, Том прав. | Generally speaking, Tom is right. |
| Честно говоря, я голоден. | Frankly I am hungry. |
| Честно говоря, не знаю. | To be honest, I don't know. |
| Строго говоря, это так. | Strictly speaking, that's true. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you're wrong. |
Похожие Запросы : чувствовать себя комфортно, говоря - комфортно - комфортно - комфортно - говоря - говоря - говоря - очень комфортно - слишком комфортно - более комфортно - одинаково комфортно - так комфортно
