Translation of "конверт с обратным адресом" to English language:

Dictionary Russian-English

конверт - перевод :

Keywords : Address Self-addressed Envelope Wrong Code Envelope Sealed Mail Cash Opened Self-addressed Countdown Envelopes Stamped Reverse

Examples (External sources, not reviewed)

Конверт	Cover
Кто открыл конверт?	Who has torn the envelope open?
Он взрезал конверт.	He cut the envelope open.
Он разрезал конверт.	He cut the envelope open.
Мне нужен конверт.	I need an envelope.
Вам нужен конверт?	Do you need an envelope?
Том заклеил конверт.	Tom sealed the envelope.
Том запечатал конверт.	Tom sealed the envelope.
Том открыл конверт.	Tom opened the envelope.
Что еще хуже, война с терроризмом привела к обратным результатам.	Worse still, the war on terror was counterproductive.
Чёрт с ним с адресом, принадлежащим торговому центру где то на севере Лос Анджелеса,	Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
Наклейте марку на конверт.	Stick a stamp on the envelope.
Наклей на конверт марку.	Stick a stamp on the envelope.
Наклейте на конверт марку.	Stick a stamp on the envelope.
Конверт и марку, пожалуйста.	An envelope and a stamp, please.
Том передал Мэри конверт.	Tom handed Mary an envelope.
Дай мне тот конверт.	Give me that envelope.
Ты собираешься открыть конверт?	Are you going to open the envelope?
Том передал Мэри конверт.	Tom handed an envelope to Mary.
Том протянул Мэри конверт.	Tom handed an envelope to Mary.
Том осторожно открыл конверт.	Tom cautiously opened the envelope.
Том осторожно вскрыл конверт.	Tom cautiously opened the envelope.
Том отдал конверт Мэри.	Tom gave the envelope to Mary.
Конверт уже был открыт.	The envelope's already been opened.
Том не вскрыл конверт.	Tom didn't open the envelope.
Том не вскрывал конверт.	Tom didn't open the envelope.
Ты наклеил на конверт марку?	Did you put a stamp on the envelope?
Вы наклеили на конверт марку?	Did you put a stamp on the envelope?
Секретарша положила письмо в конверт.	The secretary inserted the letter in the envelope.
Секретарша вложила письмо в конверт.	The secretary inserted the letter in the envelope.
У меня уже есть конверт.	I already have an envelope.
Том положил конверт на стол.	Tom put the envelope on the table.
Кто дал тебе этот конверт?	Who gave you this envelope?
Кто дал вам этот конверт?	Who gave you this envelope?
Том протянул Мэри белый конверт.	Tom handed Mary a white envelope.
Том протянул Мэри запечатанный конверт.	Tom handed Mary a sealed envelope.
Том передал Мэри большой конверт.	Tom handed Mary a large envelope.
Скорее всего, первой в зоне .РФ станет Администрация Президента России с новым URL адресом кремль.рф .	The administration of the Russian president is very likely to become the first institution in the .РФ zone with a new URL кремль.рф (kremlin.rf).
Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.	Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.	Unfortunately, the plan backfired.
С исторической точки зрения недостаток надлежащих переговоров в случае с Северной Кореей привел к обратным результатам.	With historical perspective, lack of proper negotiations has been counterproductive in the North Korean case.
Я забыл наклеить марку на конверт.	I forgot to attach a stamp to the envelope.
Я открыл конверт и достал письмо.	I opened the envelope and pulled out a letter.
Наклей ещё одну марку на конверт.	Stick another stamp on the envelope.
Я должен поставить печать на конверт.	I have to put a stamp on the envelope.

Показать эту страницу на русском языке