Translation of "конец целевого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Название целевого фонда) | (Title of Trust Fund) |
| Тестирование целевого скриптаComment | Testing Purposes Script |
| Сегментация целевого рынка | Segmentation of target market |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| II. УЧРЕЖДЕНИЕ ЦЕЛЕВОГО ФОНДА | II. ESTABLISHMENT OF THE TRUST FUND |
| Просто справа от целевого | Just to the right of the target |
| Цель и предмет Целевого фонда | Object and purpose of the Trust Fund |
| 1. Причины учреждения Целевого фонда | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
| с) Выплаты из Целевого фонда. | (c) Payments from the Trust Fund. |
| Программа Одностороннего целевого фонда (ОЦФ) | Unilateral Trust Fund (UTF) programme |
| Конец. Конец? | The end? |
| 2. Цель и предмет Целевого фонда | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| Доклад Комитета попечителей Целевого фонда Организации | Report of the Committee of Trustees of the United Nations |
| VIII. СОСТОЯНИЕ ЦЕЛЕВОГО ФОНДА ДЛЯ СОМАЛИ | VIII. STATUS OF THE TRUST FUND FOR SOMALIA |
| Придёт конец, конец. | Limit it must come to a limit amp finish. |
| Комитет доноров получил первый представленный донорам официальный доклад Целевого фонда для Ирака за шестимесячный период и обновленное резюме по состоянию на конец июня 2005 года. | The Donor Committee accepted the first official six monthly report to donors of the Iraq Trust Fund and the summary update to the end of June 2005. |
| а) принять к сведению потребности Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН и Целевого фонда для вспомогательной деятельности | To take note of the requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and the Trust Fund for Supplementary Activities To make a recommendation to the COP at its eleventh session and COP MOP at its first session on how to protect the funds of the Convention and the Kyoto Protocol against the adverse effects of exchange rate fluctuations. |
| ¹ Объявленный, но не выделенный из Целевого фонда. | ¹ Committed but not yet debited from Trust Fund. |
| долл. США из Целевого фонда для Ирака. | The commingled total amounted to 15 million, including 7 million in income received from the Iraq Trust Fund. |
| Цикл предоставления субсидий Целевого фонда 2005 года | 2005 Trust Fund grant making cycle |
| С. Положение добровольного Специального целевого фонда (RV) | C. Status of the voluntary special trust fund (RV) |
| Наименование Целевого фонда Международные дорожные перевозки МДП | Title of Trust Fund Transport International Routier TIR |
| Вы знаете, мы попали намного ниже целевого | You know we hit well below the target |
| По состоянию на конец марта 2005 года, за счет полученных взносов покрывались лишь 35 потребностей Целевого фонда для вспомогательной деятельности на двухгодичный период 2004 2005 годов. | By the end of March 2005, only 35 per cent of the requirements of the Trust Fund for Supplementary Activities in the 2004 2005 biennium had been covered from contributions received. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Конец работы, конец банковского счёта. | Close job, close bank account. |
| ТВ4, конец связи, конец связи... | Over TV4, over TV4... |
| 8. приветствует создание Целевого фонда реконструкции Афганистана и Целевого фонда обеспечения правопорядка в качестве механизмов мобилизации международной поддержки для Афганистана | 8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan |
| Доклад о финансовых результатах Целевого фонда по дополнительной | Report on the performance of the trust fund for supplementary |
| Таблица 2 Неизрасходованный остаток средств Целевого фонда (РР) | Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund |
| Потребности в ресурсах для Целевого фонда для участия | Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in the biennium 2006 2007 |
| В 1,3 секунды, достигает целевого места в грудь. | In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest. |
| Конец войны и конец нашего мира. | The end of the war... and the end of our world, Scarlett. |
| Конец войны ещё не конец борьбы. | The end of the war isn't the end of our fight. |
| 6. напоминает о своем предложении всем государствам установить в качестве целевого срока завершения работы над программой проведения мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи конец 2003 года | 6. Recalls its invitation to all States to set the end of 2003 as a target date for finalizing a programme for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Конец | End Offset |
| Конец | Edit |
| Конец | Paths |
| Конец | End |
| Конец | End |
| Конец | The End |
| Конец | The End |
| Конец! | End! |
| Конец | THE END |
| КОНЕЦ | THE END |
Похожие Запросы : выделение целевого - целевого качества - проверка целевого - выход целевого - выход целевого - рост целевого - кредитование целевого - использование целевого - выше целевого - выход целевого - сброс целевого - изменение целевого - целевого контента - целевого металла
