Translation of "конкретное расположение" to English language:

Dictionary Russian-English

расположение - перевод :

Keywords : Specific Particular Concrete Location Location Graces Arrangement Favor Position

Examples (External sources, not reviewed)

Вы ищете что то конкретное?	Are you looking for something specific?
Расположение Оцути (Ōtsuchi).	Location of Ōtsuchi.
Это идеальное расположение.	This is the perfect location.
Расположение панелей по умолчанию	The default View Layout
Он завоевал её расположение.	He won her affection.
Мы не пытаемся преподавать что то конкретное.	We're not trying to teach anybody any specific thing.
Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое.	You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one.
Географическое расположение является важным фактором.	Geography is an important factor
У этого магазина выигрышное расположение.	This store enjoys a geographical advantage.
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.	These neurons will fire when a person performs a specific action.
Но настала пора перевести признание в конкретное действие.	But it is time to translate recognition into concrete action.
Ее расположение само по себе классика.	The location alone is classic.
У меня нет планов делать что то конкретное сейчас.	I have nothing particular to do now.
К концу жизни ее расположение духа изменилось.	Towards the end of her life, this mood changed.
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей	The selected view layout is displayed in the box View Layout
Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию	The default plugin layout for the bottom panel
Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию	The default plugin layout for the top panel
Мозаичное расположение окон на рабочем столе X	Tile the Windows Upon your X Desktop
Я поменял расположение мебели в своей комнате.	I changed the arrangement of the furniture in my room.
Он привёл меня в хорошее расположение духа.	He put me in a good mood.
Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название.	Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one.
Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи.	Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex.
Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.	This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.
Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.	The position of the camera is not relevant.
Изменилось расположение окон с форточками вдоль правого борта.	Changed the location of windows with vents along the starboard side .
Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное.	Because I can do something practical.
И было это конкретное племя, которое очень боялось другого племени, племени Лухья.	And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.
От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения.	He was assigned a specific task by the said person and a sum of money to complete it.
Расположение kdm на вашей системе может быть и другим.	If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Единственное их конкретное предложение заключается в ассиметричном сокращении тактических вооружений Россией и США.	Their only concrete proposal is asymmetrical cuts of tactical nuclear weapons by Russia and the US.
Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия.	For Europe s task is to maintain and strengthen structures of cooperation that retain the advantages of diversity and independence without reviving the old curse of the European nation state xenophobia, bloodshed, and war.
Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия.	Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.	You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см.	Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.	There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. When they are plainly wrong, why let them off the hook?
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.	There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents.
В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения.	The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file.
Там она вошла в расположение к Танаквиль жене римского царя.	In one variant, she became wife to a noble client of Tarquinius.
Когда будет критическая точка, когда виртуальное голосование будет иметь конкретное отображение в реальном мире?	When will be the turning point, when will the virtual election have its real life consequences?
Веселое расположение его еще усилилось, когда он увидал Кити совершенно поправившуюся.	His spirits were still better when he saw Kitty completely recovered.
Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз.	You can change the order with the Up and Down buttons.
Целью является расположение мастей в порядке, наиболее подходящем для текущего расклада.	Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.	Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Надеяться на то, что законы физики объяснят одно конкретное число, 150 миллионов километров, значит заблуждаться.	So hoping that the laws of physics will explain one particular number, 93 million miles, well that is simply wrongheaded.
Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное.	That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

Показать эту страницу на русском языке