Translation of "конкретный момент" to English language:
Dictionary Russian-English
конкретный - перевод : конкретный - перевод : конкретный - перевод : Момент - перевод : момент - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Миграция это конкретный пример. | Migration is a concrete example. |
| И результат здесь конкретный. | And the feedback in all these cases is concrete. |
| Можно поставить очень конкретный вопрос | We can ask a very concrete question. |
| Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты. | This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate. |
| Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда все загрузится. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее. | The precise rate of bolivars against the dollar will be established later. |
| Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график. | The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular. |
| Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3. | Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3. |
| Почему прокурор просит закрыть весь ресурс целиком, а не конкретный блог? | Why would the prosecutors demand blockage of the whole resource, not a single blog? |
| Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион. | These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region. |
| Момент... | Just a moment ... |
| Я считаю, что природа подчинена законам, и мы, конечно, не то что бы хорошо их в каждый конкретный момент времени понимаем, но мы стараемся. И стараемся всё ближе подойти к пониманию. | I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Когда я буду возвращаться, могу использовать билет чтобы узнать задерживается ли мой рейс на конкретный момент времени. И мне совершенно не нужно использовать для этого iPhone, и кликать по какой то иконке. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
| По словам Кондилиса, как конкретный исторический феномен, сопровождавшийся конкретной идеологией, консерватизм прекратил свое существование. | As a concrete historical phenomenon accompanied by an ideology with sharp contours, Kondylis wrote, Conservatism was dead and buried. |
| Я помню один конкретный случай, когда такие угрозы были произнесены молодым человеком в отношении девушки. | I remember one specific case when such threats were uttered by a young boy against a young girl. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
| В действительности ее конкретный гений заключается в том, чтобы превратить пропаганду в популярность и финансовый успех. | Indeed, its specific genius has been to turn propaganda into a popular and financial success. |
| Однако нет никаких гарантий того, что релевантная группа экспертов допустит конкретный вопрос до рассмотрения в парламенте. | However, there is no guarantee that a particular issue will be greenlit for consideration in the parliament by a group of relevant federal experts. |
| Аналогично, призыв Си к уважению территориальной целостности Китая со стороны США содержит в себе совершенно конкретный посыл. | Similarly, Xi s call for the US to respect its territorial integrity carries a specific and pointed message. |
| Сейчас именно такой момент . | This must be one of those moments. |
| Момент нулевой гравитации США | America s G Zero Moment |
| Момент Киссинджера для Хиллари | Hillary s Kissinger Moment |
Похожие Запросы : любой конкретный момент времени - конкретный пример - конкретный контракт - один конкретный - конкретный вопрос - конкретный продукт - конкретный опыт
