Translation of "конкурентная процедура диалога" to English language:

Dictionary Russian-English

процедура - перевод :

Keywords : Dialogue Dialogue Audible Conversation Human Procedure Standard Standard Routine Operating

Examples (External sources, not reviewed)

Хищная конкурентная политика	Predatory Competition Policy
Конкурентная политика крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.	Competition policy is the European Union's biggest success.
Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.	First, they were competitive.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.	Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Обновить содержание диалога.	Refreshes the dialog's contents.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны.	In the extreme case, this competition can take the form of civil war.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Снимок экрана Диалога просмотра	Look Dialog Screenshot
Снимок экрана диалога Каталоги	Folders Dialog Screenshot
Пример диалога свойств тега.	An example of a tag dialog.
Это снимок диалога настроек	Here's a screenshot of the settings dialog
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Возобновление диалога о европейской безопасности	Renewing Europe s Security Dialogue
59 23. Поощрение межрелигиозного диалога	59 23. Promotion of interreligious dialogue
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
Йонас Гар Стёре В защиту диалога	Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
Снимок экрана диалога Уменьшенные копии изображений	Thumbnails Dialog Screenshot
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется	And the procedure that we have is simply to start with paper.
Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка.	The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
Реальность такова, что при режиме гибкого обменного курса конкурентная девальвация не ведет к нежелательным дисбалансам.	The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances.
Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью.	What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime.
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем	The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.	Genuine national dialogue imperative.
Полиция начала расследование по поводу этого диалога.	The police have started an investigation into the dialogue.
Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.	Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
8. подчеркивает необходимость укрепления диалога, в частности путем активизации Глобальной повестки дня для диалога между цивилизациямиСм. резолюцию 56 6.	8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations See resolution 56 6.
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.	We need to introduce new ground rules for political discourse.
Мы готовы для диалога и войны , заявил Ким.	We are ready for both dialogue and war, Kim has declared.
Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.	But the stakes are too high to abandon engagement.
Между ними не может быть никакого возможного диалога .	There is no possible dialogue between them.
провозглашает Глобальную повестку дня для диалога между цивилизациями	Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations
Выжимка всеобщего диалога из тоталитарного Туркменистана это проблема.	Squeezing crowdsourced conversation out of totalitarian Turkmenistan is a challenge.

Показать эту страницу на русском языке