Климат и конкурентоспособность	Climate and Competitiveness
Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой.	In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело.	But its economic competitiveness is another story.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.	It is the result of enormous corporate re structuring over the past several years, which increased labor productivity, and of German trade unions willingness to accept modest wage increases.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.	European competitiveness does not have only a global dimension.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.	But competitiveness is an issue, too.
Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?	But what sort of competitiveness do they have in mind?
Международная конкурентоспособность стала мантрой экономической политики Германии.	International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.
Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.	Both national competitiveness and national security are at risk.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.	German competitiveness did not just happen.
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?	How can liberal democracies remain globally competitive?
Городской совет Фианарантсоа	Fianarantsoa city hall
Спасибо за совет.	Thank you for your advice.
Дай ему совет.	Give him a piece of advice.
Его совет бесполезен.	His advice is of no use.
Это мой совет.	This is my advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.	Thanks for the hint.
Спасибо за совет!	Thanks for the advice.
Мне нужен совет.	I need advice.
Мне нужен совет.	I require advice.
Это ужасный совет.	That's terrible advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the tip.
Спасибо за совет!	Thank you for your recommendation.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Это хороший совет.	That's good advice.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.	First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.
Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность ЕС в мировом масштабе?	Which measures can ensure the EU s global competitiveness?
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.	Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Европа предприняла некоторые скромные попытки восстановить конкурентоспособность своих университетов.	Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность Европы на мировом рынке?	Which measures can ensure the EU s global competitiveness?
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Брюс Фейлер Совет отцов	Bruce Feiler The council of dads
Совет по правам человека	Human Rights Council
Совет по правам человека,	The Human Rights Council,
Мне нужен ваш совет.	I need your advice.
Мне нужен твой совет.	I need your advice.
Совет Европы поддержал решение.	The Council of Europe supported the decision.

Показать эту страницу на русском языке