Translation of "контролируемые расходы" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись. | The short term interest rates it controlled didn't budge. |
| Пресса лжет! кричали демонстранты в Варшаве и жгли контролируемые партией газеты. | The press lies! demonstrators shouted in Warsaw and burned Party controlled newspapers. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Несмотря на эту неудачу, Ирак по прежнему избегают контролируемые суннитами государства региона. | Despite this failure, Iraq continues to be shunned by the region s Sunni controlled states. |
| На протяжении месяцев контролируемые государством СМИ проводили ошеломляющее, тотальное наступление на Анкару. | For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara. |
| Контролируемые ВМРО ДПМНЕ СМИ опубликовали и это видео, попытавшись изобразить его агрессором. | Media controlled by VMRO DPMNE published that video too, trying to portray him as aggressor. |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel costs 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel costs 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the expenses. |
| Клава сокращает расходы. | Klava cuts her expenditures. |
| Мы урезаем расходы. | We're downsizing. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| Непредвиденные и чрезвычайные расходы | Unforeseen and extraordinary expenses |
| Официальные представительские расходы 2,0 | Official hospitality 2.0 |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Давайте сократим наши расходы. | Let's cut down our expenses. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются понизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Том подсчитал свои расходы. | Tom calculated his expenses. |
| Мы должны урезать расходы. | We need to cut costs. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down expenses. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on expenses. |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down expenses. |
| Аккуратно записывайте все расходы. | Keep a careful record of all expenses. |
| Это сократило бы расходы. | That would reduce costs. |
| Нам нужно сократить расходы. | We need to lower our expenses. |
| Нам нужно урезать расходы. | We need to lower our expenses. |
| Меня не интересуют расходы. | I don't care about costs. |
| В течение нескольких последних дней СМИ, контролируемые государством, освещали арест господина Ву весьма специфически. | Over the past few days, state controlled media have covered Wu's arrest with ample bias against his case. |
| СМИ, контролируемые правительством, должны быть открыты для разнообразных мнений в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции. | The government controlled media must be open to diverse opinions in particular, opposition access must be guaranteed. |
| В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне. | In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone. |
| Фирмы общественной собственности и контролируемые компании значительно отличаются проблемами управления, которые стоят перед их инвесторами. | Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel costs |
| b) Путевые расходы 24 000 | (b) Travel costs 24 000 |
| 2. Путевые расходы 76 000 | 2. Travel costs 76 000 |
Похожие Запросы : контролируемые копии - контролируемые условия - контролируемые товары - контролируемые компании - контролируемые пункты - Контролируемые значения - компании, контролируемые - контролируемые объекты - зоны, контролируемые - контролируемые предприятия - контролируемые словари - контролируемые свалки - Контролируемые продукты - контролируемые трассы
