Translation of "конца в конец управления" to English language:


  Dictionary Russian-English

конец - перевод :
End

Конец - перевод : конец - перевод : конец - перевод : конца в конец управления - перевод : управления - перевод : Конец - перевод : управления - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Конец конца истории
The End of the End of History
Я прошёл улицу из конца в конец.
I walked the length of the street.
Это не конец, это начало конца .
This is not the end, this is the beginning of the end.
С конца октября по конец апреля озеро замерзает.
It is frozen from late October to late April.
Достигнут конец области поиска. Продолжить с другого конца?
End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?
Сезон спаривания длится с конца июня по конец июля.
Reproduction The mating season runs from late June to the end of July.
проекту плана управления гидрографическим районом до конца 2008 года.
The directive sets the length of each consultation at six months for the written formulation of comments, so as to allow consultation and active participation.
Мы должны вернуться к тому, людей безопасные коммуникации конца в конец над теми местными ячейками.
We need to go back to ensuring people secure end to end communications over those local meshes.
Протащите правый конец 2го голубого пузыря на верх левого конца 1го голубого пузыря.
Drag the right end of the 2nd blue bubble on top of the left end of the 1st blue bubble.
Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил.
For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end.
Если всякое начало должно также иметь и конец, то трагедия Руанды в настоящее время оказалась в начале своего конца.
If all beginnings must also have an end, then the tragedy of Rwanda is at the beginning of the end.
Конец. Конец?
The end?
32. Предусматриваются ассигнования для оплаты 55 поездок в оба конца и 25 поездок в один конец по ставкам, указанным в пункте 3 выше.
Provision is made for 55 round trips and 25 one way travels on the basis of the rates specified in paragraph 3 above.
Но конец установленного режима курсов обмена для индустриальных стран не стал концом управления валют активистами.
But the end of the fixed exchange rate regime for industrial countries did not end activist management of currencies.
(в оба конца)
mission area (two ways) 7 months 9 000 per month 63 000
В конец
Go to Bottom of Tree
Теперь это случайная величина карты нашей Вселенной, которая является центром всех конец бит двоичных строк, 01 до конца
Now, this random variable maps our universe, which is the center of all end bit binary strings, 01 to the end
Хотя ассигнования были выделены на поездки в оба конца для 89 международных сотрудников, в район миссии было совершено только 63 поездки в один конец.
While provision had been made for the round trip travel of 89 international staff, only 63 one way trips were undertaken to the mission area.
Придёт конец, конец.
Limit it must come to a limit amp finish.
Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется Конец света отменяется .
The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled.
Проезд в оба конца
Round trip travel
Всему конец есть в свете конец есть и терпенью.
The fox may change his coat but he doesn't forget his tricks.
Замкните оба конца 9го и оба конца 10го пузырей в один замок.
Lock both ends of the ninth and both ends of the tenth bubble in one lock twist.
Конец книги конец опыта прочтения.
End of book end of reading experience.
Конец работы, конец банковского счёта.
Close job, close bank account.
ТВ4, конец связи, конец связи...
Over TV4, over TV4...
Великая Депрессия конца 1920 х и начала 1930 х годов положила конец такому поведению, которое было уместно в мире, где кризисы носили умеренный характер.
The Great Depression of the late 1920's and early 1930's put an end to such behavior, which was suitable for a moderately crisis prone world.
Южный конец Уэллендского канала на озере Эри, расположенный у Порт Колборна, на 49,5 метра выше северного конца канала в Порт Уэллере на озере Онтарио.
The southern, Lake Erie terminus of the canal is 99.5 metres (326.5 feet) higher than the northern terminus on Lake Ontario.
Конец LinkedIn в России?
The end of LinkedIn in Russia?
Перейти в конец тега
Quit
Перемотка ленты в конец...
Skipping to end of tape...
Проезд в один конец
One way travel
В общем, конец света.
You know how apocalypses go.
Томми, проходи в конец.
Tommy, how would you like to be end man?
Билет в один конец.
Oneway ticket.
Поезжайте прямо в конец.
Girard.
расписанию и программе работы по разработке планов управления гидрографическими районами, включая перечень принятых мер в том, что касается консультаций, до конца 2006 года
Under the directive, public consultation may be demanded on at least three elements
Конец очень, очень важен, и, в данном случае, конец был решающим.
Endings are very, very important and, in this case, the ending dominated.
Ранее он поручил главам муниципальных образований Подмосковья до конца ноября продумать, какие поселения нуждаются в укрупнении, объединении в городские округа или изменении системы административного управления.
Previously he ordered the heads of municipal formations of the Moscow region before the end of November to think about which villages require integration, incorporation into municipal districts or a change in the administrative management system.
Конец войны и конец нашего мира.
The end of the war... and the end of our world, Scarlett.
Конец войны ещё не конец борьбы.
The end of the war isn't the end of our fight.
Признаки конца.
Signs of the end.
До конца?
A party?
Дождись конца.
Wait for the end.
До конца.
I need your help. It's just you and me now.

 

Похожие Запросы : конца в конец шифрования - конца в конец безопасности - конца в конец видимости - конца в конец соединения - конца в конец приложения - конца в конец платформы - конца в конец сети - конца в конец системы - конца в конец автоматизации - конца в конец защиты - конца в конец интеграции - конца в конец отслеживания - конца в конец службы - конца в конец предложения