Translation of "корпоративное финансовое консультирование" to English language:

Dictionary Russian-English

консультирование - перевод :

Advising

консультирование - перевод :

Consultancy

консультирование - перевод :

Counseling

консультирование - перевод :

Counselling

корпоративное - перевод :

Body corporate

Keywords : Financial Finances Fiscal Financially Finance

Examples (External sources, not reviewed)

Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
Корпоративное правление приносит победу	Winning at Corporate Governance
Финансовое лицемерие	Financial Hypocrisy
Передвижное финансовое торжество	A Movable Financial Feast
Финансовое безумие Индии	India s Fiscal Follies
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.	But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами.	The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
Будет ли продолжаться финансовое падение ?	Will financial deepening continue?
У них хорошее финансовое положение.	They are in good financial shape.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp	But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp
Ожидая этой реструктуризации, финансовые институты не могли работать как обычно, что затрудняло финансовое посредничество и ставило под сомнение планы, связи и договора такие как корпоративное инвестирование и инвестирование в жилье или рефинансирование.	Awaiting that restructuring, financial institutions could not perform as usual, which impeded financial intermediation and called into question plans, relations, and contracts such as corporate and residential investment or refinancing.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
Финансовое нападение может быть еще впереди.	A financial assault may be yet to come.
Эти компании имели устойчивое финансовое положение	Companies that were in a good financial state
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.	The financial situation is getting worse week by week.
ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность.	BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy.
Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.	Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.	This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.	As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.
Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.	No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.	The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.	We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.	Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.	Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.
Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.	Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years.
Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство.	It is held culpable for the near financial meltdown.
Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.	The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.
Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?	Can One International Financial Architecture Fit All?
Финансовое расточительство Греции оказалось скорее исключением, нежели правилом.	Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule.
Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.	Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy.
3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала	3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
Среди матерей и бабушек существует значимое финансовое соглашение.	A crucial financial agreement exists between the mothers and grandmothers.
Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников.	Management hid the true financial state of the company from the workers.
КЕМБРИДЖ. Принимают ли во внимание рынки и правильно ли они оценивают корпоративное управление компаний?	CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies?
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.	Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.
Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.	Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.
Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение.	We need a human rescue as well as a financial rescue.
Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.	The burden of adjustment will be borne by everyone.
Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс.	No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards.
Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.	All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .	Financial production is currently a top down process.
И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.	And, of course, most of them are struggling to survive financially.

Показать эту страницу на русском языке