Translation of "корпоративные клиенты" to English language:

Dictionary Russian-English

корпоративные клиенты - перевод :

Corporate clients

корпоративные клиенты - перевод :

Corporate customer

корпоративные клиенты - перевод :

Enterprise customers

Keywords : Clients Customers Clientele Client

Examples (External sources, not reviewed)

Клиенты решили.	The clients decided.
Клиенты счастливы.	The customers are happy.
Аналогичным образом в Великобритании бизнес Flight Centre в сфере досуга шел хорошо, в то время как корпоративные клиенты тратили меньше.	Similarly in the UK, Flight Centre's leisure business performed well while corporate clients were spending less.
Они наши клиенты.	They're our clients.
Мои клиенты ждут.	I have clients waiting.
Им нужны клиенты.	They need customers.
. И клиенты не звонили	And clients didn't call.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.	Clients, too, are on high alert.
Многие клиенты Тома миллионеры.	Many of Tom's clients are millionaires.
Недовольные клиенты голосуют ногами.	Dissatisfied customers are voting with their feet.
Эти клиенты очень грубые.	These customers are very rude.
Были ли там клиенты?	Were there any customers?
Политика и корпоративные деньги	Politics and Corporate Money
Корпоративные Преступления и Наказания	Corporate Crimes and Punishments
Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты что неудивительно, поскольку между ними возник сговор открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.	But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Мои клиенты никогда не жалуются.	My customers never complain.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.	Customers stopped coming to our shop.
Том и Мэри наши лучшие клиенты.	Tom and Mary are our best customers.
Многие наши клиенты находятся в Австралии.	Many of our customers are in Australia.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.	Europe s banks and their customers deserve better.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом.	A lot of clients come to the lawyer for advice.
Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.	Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.	Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.	POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Как примиряются их корпоративные политики с планетарными потребностями?	Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).	PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.
Украина, корпоративные медиа, погружение в ил до следующего цикла.	The Ukraine, corporate media, hibernating in the river mud until the next cycle.
Корпоративные интересы, связанные с программой Free Basics, проигнорировать трудно.	The corporate interests at stake in the Free Basics program are difficult to ignore.
А мои клиенты в Японии делали вот такие сложные штуки.	I had clients in Japan to make really complex stuff like this.
Стоит добавить, что клиенты компании GMP извлекали выгоду от этого.	But customers of this company also benefited from the violations.
Неолибералы набросились на расходы правовых программ и корпоративные интересы профсоюзов.	Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.
И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично.	And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Однако, по нашим наблюдениям, клиенты стали обращаться за кредитами намного реже.	However, according to our observations, clients have started to apply for loans much more infrequently.
Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь...	The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in...
Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались.	I don't see any customers complaining.
Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.	The corporate origin of universities is of more than historical interest here.
Вот почему страны во всем мире снижали свои корпоративные налоговые ставки.	But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities.
Вот почему страны во всем мире снижали свои корпоративные налоговые ставки.	That is why countries around the world have been cutting their corporate tax rates.
Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира.	Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world.
Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.	Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.
Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала.	The idea that a big government guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays.
Эта политика не будет эффективной, потому что клиенты хотят доступную энергию , сказал он.	It s not a policy that is going to be effective, because customers want affordable energy, he said.
Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала.	True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets.

Показать эту страницу на русском языке