Translation of "коррупционный" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения. | Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake. |
| Именно клоун Брозо раскрыл главный коррупционный скандал в офисе бывшего мэра Мехико. | It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor. |
| Он собирает информацию о подозрительных государственных закупках, которые могут носить коррупционный характер. | The community collects information on suspicious state purchases, which can be corrupt. |
| Этот коррупционный скандал повлёк за собой масштабные акции протестов по всей стране. | The corruption scandal has sparked widespread protests across the country. |
| По мнению многих пользователей, предложение об официальной регистрации новостных сайтов является ответом властей на разворачивающийся коррупционный скандал. | The proposal to require news websites to register is seen by some as part of the government s response to the rising outrage over the corruption issue. |
| Возникший политический кризис также привёл к ограничению свободы слова после того, как правительство приказало закрыть несколько СМИ, освещавших коррупционный скандал. | The political crisis it engendered also led to the curtailment of free speech after the government ordered the closure of several media outlets that have been reporting on the corruption issue. |
| Не исключено, что Зунар имеет в виду коррупционный скандал, в котором были замешаны премьер министр страны и 1MDB, государственная инвестиционная компания. | Zunar could be referring to the corruption scandal involving the prime minister and 1MDB, a state owned investment firm. |
| Такой поступок может быть расценён как коррупционный в контексте антикоррупционной кампании страны, и в интернете боялись, что из за этого мультсериал могут запретить | Such an act would be regarded as corrupt within the context of the country's anti graft campaign, and netizens feared it would get the series banned |
| И также должен быть обуздан изнурительный и кажущийся неизбежным в ходе экономических революций коррупционный налог , как это было сделано в Великобритании девятнадцатого века и в Америке в двадцатых годах. | And the debilitating corruption tax that seems inevitably to accompany economic revolutions must be curbed, as it was in Britain during the nineteenth century and America during the twentieth. |
| Коррупционный скандал в компании Petrobras, энергетическом гиганте Бразилии, заставил, наконец, рейтинговые агентства провести переоценку страны. Но этот шаг был сделан слишком поздно, и проведенное снижение, по всей видимости, будет недостаточно отражать реальные риски. | The corruption scandal at energy giant Petrobras is finally causing ratings agencies to reassess Brazil, but the move comes too late, and their downgrades probably will not be sufficient to reflect the true risk. |
| Я считал, что любая политическая партия, которая заменит коррупционный и карательный режим Патрика Маннинга, будет хотя бы казаться, уж не говорю стараться, быть компетентной и честной в первые два года своего пребывания у власти. | I thought any political party that replaced a corrupt and vindictive regime like the Manning administration would have at least appeared, without even trying, competent and honest during its first two years in office. |
