Translation of "который доступен" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это весь воздух, который нам доступен. | This is all the air that is available to us. |
| Том доступен. | Tom is available. |
| Том доступен? | Is Tom available? |
| Я доступен. | I'm available. |
| Том был доступен. | Tom was available. |
| Том сейчас доступен. | Tom is available now. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Например, на вебсайте, который будет доступен на обоих языках и сможет привлекать больше пользователей. | You're absolutely right, we do tweet in Arabic sometimes but not regularly, and it s definitely on our plans with the website which will be in both languages so we can attract more visitors to it. |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Гольф сейчас доступен каждому. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Я не всегда доступен. | I'm not always available. |
| Но есть политический рецепт, который доступен для сегодняшних лидеров и который мог бы помочь устранить препятствия на пути предложения больше торговли. | But there is a policy prescription available to leaders today that could help remove supply side obstacles more trade. |
| Такой инструметарий есть и доступен. | The toolbox exists. |
| Наконец то Интернет доступен политикам! | Finally the ban on online election campaigning is lifted! |
| Плакат доступен также на арабском. | Image is also available in Arabic. |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Опрос доступен по этой ссылке. | The survey is available at this link. |
| Список требуемого оборудования доступен здесь. | A list of required hardware is available here. |
| Netflix теперь доступен в Европе. | Netflix is now available in Europe. |
| Произошёл от более ранней объектно ориентированной версии Паскаль, называвшейся Clascal, который был доступен на компьютере Apple Lisa. | It is descended from an earlier object oriented version of Pascal called Clascal, which was available on the Lisa computer. |
| Исмаилова также выступила с открытым обращением на независимом канале общественного телевидения, который доступен только в сети Интернет. | Ismailova also spoke openly on an independent alternative television station available only on the Internet. |
| В Мексике пост президента доступен всем. | In Mexico, the presidency is up for grabs. |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Полный список доступен на сайте фестиваля. | The full list is available on the Beirut Pride website. |
| Фома не доступен в данный момент. | Tom isn't available at the moment. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. | Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). |
| LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). | It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). |
| Они также создали онлайн словарь для перевода с испанского на язык муиска, который доступен как бесплатное приложение для Android. | They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app. |
| JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. | License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. |
| Важнейшим элементом этих течений было символико аллегорическое толкование коранического текста ( тавиль ) и извлечение его скрытого смысла, который доступен лишь посвящённым . | Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
| В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием Homer s Cinnamon Donut Cereal , который был доступен в течение ограниченного времени. | In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time. |
| Оригинал статьи доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | This interview was conducted by Teplitsa's Ekaterina Izmeskyeva. The original is available on Teplitsa's website. |
| Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text of this interview is available on at Social Technologies Greenhouse's website. |
| Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | You can find the original interview on the Teplitsa of Social Technologies website. |
| Фильм доступен для просмотра или скачивания по ссылке . | You can watch the movie on the website or download it. |
| Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн | Archived footage of the event, however, is now available online |
| Трейлер уже доступен на нескольких языках, включая русский. | The trailer is already available in several dubbed languages, including Russian. |
| Free Basics доступен в в 63 странах мира. | Free Basics is currently available in 63 countries worldwide. |
| Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE. | The album is also available as a digital download from UNKLE's site. |
| Word также доступен в некоторых редакциях Microsoft Works. | Word is also available in some editions of Microsoft Works. |
| Дмитрий Воробьев, действительно, является создателем милицейско полицейского форума police russia.com, который также доступен по адресам Police Russia.ru, Police Russia.com, Militia Russia.ru. | Dmitri Vorobyev, in actual fact, is the creator of the police forum police russia.com , which is also available at the domains police russia.ru, police russia.com, militia russia.ru. |
| Он доступен всем. Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом. | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
| На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed . | Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . |
Похожие Запросы : доступен - всегда доступен - держать доступен - снова доступен - стал доступен - ограниченный доступен - локально доступен - кредит доступен - был доступен - хорошо доступен
