Translation of "который рекомендовал вам" to English language:
Dictionary Russian-English
который - перевод : который - перевод : рекомендовал - перевод : рекомендовал - перевод : который рекомендовал вам - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто вам рекомендовал меня, мистер Мариот? | Who put in the pitch for me, Mr. Marriott? |
| Я бы не рекомендовал ее всем женщинам, но вам... | I wouldn't recommend it to every woman. But you? |
| И я рекомендовал бы каждому артисту ознакомиться с контрактом, который он подписывает. | And I would recommend every artist to be aware of the contract they are signing. |
| Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом. | I would recommend a quiet, peaceful spot in the country. |
| Я рекомендовал Тома. | I recommended Tom. |
| Я бы не рекомендовал. | I'd not recommend it. |
| Поэтому Комитет рекомендовал следующее | The Committee thus recommended as follows |
| Врач не рекомендовал посетителей. | The doctor don't want him to have any visitors. |
| Мне рекомендовал его Монтекки. | I just told you Montecchi introduced us. |
| Рекомендовал знакомых, моих друзей... | I gave you the names of friends of mine. |
| Который вам больше нравится? | Which one do you like better? |
| Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира. | The teacher recommended that I read Shakespeare. |
| Я бы не рекомендовал это. | I wouldn't recommend it. |
| Комитет рекомендовал одобрить результаты тендера. | The bid was recommended by the Committee. |
| 18. Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее | 18. The Committee recommended to the General Assembly that it should |
| 42. Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее | 42. The Committee recommended that the General Assembly should |
| Он, кстати, не рекомендовал меня. | He didn't recommend me, by the way. |
| Я бы этого не рекомендовал. | I wouldn't recommend it. |
| Выберите тот, который вам нравится. | Choose the one you like. |
| Знаю человека, который вам поможет. | I know someone who may help you. Who? |
| Есть человек, который вам нужен. | I think I have just the man. |
| Комитет рекомендовал тщательно рассмотреть этот вариант. | The Committee recommended that the option be thoroughly considered. |
| Ни один клиент нас не рекомендовал. | Not one customer would refer us. |
| Королевский совет тоже рекомендовал этот день. | The Royal Family committee is also recommending that day. |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | This is the Hell that you were promised. |
| Сироте, который близок вам по крови, | The orphan near in relationship, |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | This is hell, which you were promised. |
| Сироте, который близок вам по крови, | Of a related orphan, |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | This is Gehenna, then, the same that you were promised |
| Сироте, который близок вам по крови, | to an orphan near of kin |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | Yonder is Hell, which ye were promised. |
| Сироте, который близок вам по крови, | An orphan, of kin, |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | This is Hell which you were promised! |
| Сироте, который близок вам по крови, | To an orphan near of kin. |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | This is Hellfire, which you were promised. |
| Сироте, который близок вам по крови, | An orphan near of kin. |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | Now this is the Hell of which you were warned. |
| Сироте, который близок вам по крови, | to an orphan near of kin |
| Вот Ад, Который вам обещан был! | This is hell which ye were promised (if ye followed him). |
| Сироте, который близок вам по крови, | An orphan near of kin, |
| Это код, который я вам даю. | Here's the code I'll be giving you. |
| Вызов, который приказывает вам угодить женщине | H' brings your way such a mitzvah, to make a woman happy |
| Человеку, который действительно сможет вам помочь. | Someone who could really help you. |
| Подкомитет рекомендовал разработать последующий проект по предупреждению пылевых и песчаных бурь и борьбе с ними, который финансировался бы ГЭФ. | The Subcommittee recommended the development of a follow up project funded by GEF and other donors on the prevention and control of dust and sandstorms. |
| Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Ассамблее представлен проект резолюции, который Второй комитет рекомендовал в пункте 8 своего доклада. | The Acting President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report. We will now take a decision on the draft resolution. |
Похожие Запросы : который рекомендовал - рекомендовал бы вам - который дает вам - который вам подходит - который подходит вам - который дал вам - который вам нравится - который вам нужен - который вам подходит - я, который вам - который предоставляет вам - который позволяет вам
