Translation of "который совмещается с" to English language:

Dictionary Russian-English

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

совмещается - перевод :

Fits together

который совмещается с - перевод :

Which aligns with

Keywords : Person Which Into

Examples (External sources, not reviewed)

Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами.	Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
BD совмещается c BD, конечно.	BD is congruent to BD, of course.
6.1.3.2.1.2 Центр удара маятника совмещается с центром сферы, образующей ударную часть.	The centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the sphere, which forms the hammer.
Вы могли бы написали что угол A совмещается с уголом C.	You could have written angle A is congruent to angle C.
И так, утверждение первое, AB совмещается с ВС., Нам было дано , что	So statement one, AB is congruent to BC, they give us that.
Поделитесь своим представлением о том, каким Вы хотели бы видеть мир лет через 50 или 100, каким Вы хотели бы видеть мир лет через 50 или 100, в котором моральный прогресс совмещается с богатством мнений . в котором моральный прогресс совмещается с богатством мнений .	Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness. SH
Я ввожу ноль для X и ноль для Y, нажимаю ENTER, прямоугольник совмещается со страницей.	Entering zero for X, and zero for Y, then Enter , aligns the rectangle to the page.
2.1 проекция основной нити накала должна находиться полностью внутри прямоугольника высотой a и шириной b , центр которого совмещается с теоретическим центром нити накала	2.1. the projection of the major filament shall lie entirely within a rectangle of height a and width b , having its centre at the theoretical position of the centre of the filament
3.1 проекция основной нити накала должна находиться полностью внутри прямоугольника высотой a и шириной h , центр которого совмещается с теоретическим центром нити канала	3.1. the projection of the major filament shall lie entirely within a rectangle of height a and width h , centred on the theoretical position of the centre of the filament
Это который с газетами?	Qinawi the paper boy?
С другом, который пожелалостаться неизвестным.	With a friend who will remain nameless.
Тот, который рядом с дверью.	The one by the door.
Это тот, который с усами?	It was a very nice affair. The tall fella with the mustache?
Большинство выпусков версий EAX совмещается с ростом числа одновременной аппаратной обработки голосов аудиопроцессором EAX 1.0 поддерживает 8 одновременно звучащих голосовых потоков (каналов), в то время как EAX 5.0 допускает 128 голосов (и до 4 эффектов, применяемых для каждого).	Most releases of EAX versions coincide with increases in the number of simultaneous voices processable in hardware by the audio processor the original EAX 1.0 supports 8 voices, while EAX 5.0 allows 128 voices (and up to 4 effects applied to each).
Глагол, который ассоциируется с желанием хотеть .	And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
Мальчик, который говорит с Фредом, Майк.	The boy talking with Fred is Mike.
Процент кислорода, который связан с гемоглобином.	The percentage of oxygen that is bound to hemoglobin.
Глагол, который ассоциируется с желанием хотеть .	And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
Семеро, включая парня, который с раненым.	Seven. One's with the wounded man.
Ну, который сбежал вместе с ней.	The one she's run off with.
65. Один из независимых источников сообщил Специальному докладчику, что в Натенга quot обычное обучение совмещается с военной подготовкой, однако в принципе на военную службу в боевых отрядах НОАС могут быть призваны лишь мальчики в возрасте старше 14 лет quot .	65. An independent source told the Special Rapporteur that in Natenga there was quot a mixture of education and military training, but the general practice is that only boys older than 14 can be conscripted into the fighting units of SPLA quot .
С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,	One would send out sound waves that would bounce back.
Простой видеопроигрыватель, который синхронизируется с транспортом jack	A simple video player that gets sync from jack transport.
Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.	The student who is talking with John is from Canada.
Кто тот человек, который говорил с тобой?	Who is the man who was talking with you?
который признавал наряду с Аллахом другого бога.	Who had set up another god with God.
который признавал наряду с Аллахом другого бога.	Who set up with Allah another god.
Он тот, который низводит с небес воду.	It is He Who sends down for you from the sky water.
который признавал наряду с Аллахом другого бога.	and has set up another deity with Allah.
который признавал наряду с Аллахом другого бога.	Who setteth up another god along with Allah.
с) пункт 4 постановляющей части, который гласил	(c) Operative paragraph 4, which read
с) пункт 7 постановляющей части, который гласит	(c) Operative paragraph 7, which read
С любой другой номер, который вы болтами.	With any other number you're screwed.
Полицейский, который работал с следственно Pirate Bay	A police officer that worked with the Pirate Bay investigation
Углерод часть круговорота, который начинается с Солнца.	Well, carbon is part of a cycle.
Они уезжали с человеком, который их завербовал.	They go off with the person who recruits them.
С царем, который будет все время обожал.	With a king who'll be all time adored
Еще разговаривает с псом, который виляет хвостом.	And she talks to the dog, who wags its tail.
Я как человек, который борется с тенью.	I'm like a man who fights his shadow.
Я знаком с юристом, который их изучит.	I got a lawyer acquaintance, we'll study this out.
Друг Ричарда, который исчез вместе с королем.	A friend of Richard's who vanished as suddenly as his king.
Она видела мужчину, который пришел с побережья.	She saw a man come into the park, from the beach.
Начнём с истории с Эрнестом, который добровольно работает переписчиком населения.	So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.
Можно сравнить это с компьютером, который работает с несколькими программами.	Think of it like a computer. A computer can operate a few programs at a time, right?
Мэри живёт по соседству с водителем автобуса, который работает с Джоном?	Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?

Показать эту страницу на русском языке