Translation of "крайне неравномерное" to English language:
Dictionary Russian-English
крайне неравномерное - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| А вот здесь неожиданно появилось неравномерное распределение. | This one, all of a sudden, is not a uniform distribution. |
| Низкий уровень грамотности, низкий уровень развития производства и крайне неравномерное распределение дохода являются результатом узаконенной социальной несправедливости, которая существовала на протяжении многих лет. | The low literacy rate, the low level of manufacturing industry and the extremely skewed distribution of income are a result of institutionalized social inequality over long periods. |
| Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства. | The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem. |
| Неравномерное это конечно, мне нравится это не так. | Uneven is the course I like it not. |
| Такое неравномерное распределение средств не дает возможности наладить всеобъемлющую гуманитарную помощь. | The unevenness prevents a comprehensive humanitarian response. |
| Экономическая либерализация оказывала неравномерное влияние на участие женщин в процессах развития (см. | The Expert Group Meeting noted that globalization had presented a significant challenge to the creation of an enabling environment for gender equality and the advancement of women. |
| Неравномерное использование автотранспортных средств может объясняться тем, что в миссиях отсутствовали планы ротации. | (c) Eleven of the 15 staff members of the UNMIK procurement unit had had no procurement training between 2002 and August 2005, although needs had been identified |
| Неравномерное развитие на планете продвижение вперед одних стран и отставание других несет в себе разрушительный потенциал, который может крайне негативно сказаться на международных отношениях и мировом порядке, да и на самих его основах. | Uneven global development that is, the development of some countries and the falling behind of others involves a destructive potential which can have the worst possible effect on international relations and on the global order and its very foundations. |
| Неравномерное распределение врачей по медицинским учреждениям усугубляет диспропорции, существующие между городскими и сельскими районами. | 14.11 The inequitable distribution of medical doctors further attests to the disparity between urban and rural areas. |
| Больше внимания следует уделять местным и межрегиональным инициативам, они могут сгладить неравномерное распределение энергоресурсов между странами. | More attention should also be given to regional and inter regional power initiatives, which can help smooth out the uneven distribution of energy resources across countries. |
| Международное сообщество, несомненно, знает о том, что в Ботсване долгое время наблюдается неравномерное выпадение атмосферных осадков. | The international community is no doubt aware that Botswana has a long history of erratic rainfall. |
| Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку. | The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing. |
| Крайне обязан. | Much obliged. |
| Крайне интересно. | Most interesting. |
| Крайне нелогично. | Very inconsistent. |
| Так каким же образом cтоит вести учет месторождений? Тем более учитывая их неравномерное распределение по всему миру. | So then, how do we track this inventory especially when we recognize that all of this stuff is scattered everywhere? |
| Комитет отметил, что, учитывая неравномерное распределение водных ресурсов, рассмотрение этого пункта имеет особенно важное значение для развивающихся стран. | The Committee noted that, in view of the unequal distribution of water resources, consideration of the item was of particular importance to developing countries. |
| Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов. | The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Это крайне полезно. | It is of great use. |
| Было крайне холодно. | It was extremely cold. |
| Антивещество крайне нестабильно. | Antimatter is highly unstable. |
| Это крайне несправедливо. | It's extremely unfair. |
| Это крайне опасно. | It's extremely dangerous. |
| Он крайне опасен. | It's extremely dangerous. |
| Она крайне опасна. | It's extremely dangerous. |
| Оно крайне опасно. | It's extremely dangerous. |
| Она крайне монотонна. | It's pretty routine. |
| Он крайне монотонен. | It's pretty routine. |
| Оно крайне монотонно. | It's pretty routine. |
| Это крайне маловероятно. | That's highly unlikely. |
| Том крайне опасен. | Tom is extremely dangerous. |
| Это крайне конфиденциально. | This is extremely confidential. |
| Том крайне скрытный. | Tom is extremely secretive. |
| Том крайне непредсказуем. | Tom is extremely unpredictable. |
| Том крайне наивен. | Tom is extremely naive. |
| Том крайне амбициозен. | Tom is extremely ambitious. |
| Мэри крайне привлекательна. | Mary is extremely attractive. |
| Том крайне небрежен. | Tom is extremely careless. |
| Том крайне осторожен. | Tom is extremely cautious. |
| Том крайне забывчив. | Tom is extremely forgetful. |
| Том крайне предвзят. | Tom is extremely prejudiced. |
| Ситуация крайне серьёзная. | The situation is extremely critical. |
| Том крайне расстроен. | Tom is extremely upset. |
| Это крайне опасно. | That's extremely dangerous. |
Похожие Запросы : неравномерное распределение - неравномерное распределение - неравномерное восстановление - неравномерное освещение - неравномерное воздействие - неравномерное распределение - Неравномерное распределение - неравномерное развитие - неравномерное распределение - неравномерное развитие - крайне ограничен - крайне низкая - крайне сложно - крайне рискованно
