Translation of "красивы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы красивы. | You are beautiful. |
| Они красивы. | They are pretty. |
| Вы красивы. | You're beautiful. |
| Женщины красивы. | Women are beautiful. |
| Они красивы. | They're beautiful. |
| Розовые розы красивы. | Pink roses are beautiful. |
| Мраморные полы красивы. | Marble floors are beautiful. |
| Эти цвета красивы. | These colors are beautiful. |
| Эти цветы красивы. | These flowers are beautiful. |
| Пейзажи вокруг нереально красивы. | The surrounding landscapes are surreal in their beauty. |
| Цветы были очень красивы. | The flowers were very beautiful to look at. |
| Те розы очень красивы. | Those roses are very beautiful. |
| Цветы вишни очень красивы. | Cherry blossoms are very beautiful. |
| Китайские иероглифы очень красивы. | Chinese characters are very beautiful. |
| Обе его сестры красивы. | His sisters are both beautiful. |
| Голубые розы очень красивы. | The blue roses are very beautiful. |
| Вы красивы как никогда. | You look as beautiful as ever. |
| Огни ночного города красивы. | The city lights are beautiful at night. |
| Красивые птицы красивы своим оперением. | Fine feathers make fine birds. |
| Розы в моём саду красивы. | The roses in my garden are beautiful. |
| Её тёмные миндалевидные глаза были удивительно красивы. | Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful. |
| Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, | So these patterns of charges are not just pretty. |
| Ваши глаза так же красивы как руки Венеры Милосской. | Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. |
| И я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы. | And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. |
| Переводы словно любовники если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы. | Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. |
| Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| КА Т.е. вы хотите передать эту программу издателям, чтобы книги стали настолько же красивы, как и эта? | CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? |
| тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, ибрали их себе в жены, какую кто избрал. | that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose. |
| Вы не так красивы, как моя бывшая девушка, но мне намного больше нравится проводить время с Вами. | You're not as beautiful as my ex girlfriend, but you're a lot more fun to hang out with. |
| Любой согласится с тем, что деревья красивы. Я не встретил никого, кто бы сказал Мне не нравятся деревья . | And everyone agrees that trees are beautiful, and I've never met anyone who says, I don't like trees. |
| Их лицо не выглядит таким. Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо, но когда они счастливы они красивы. | Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. |
| Когда это работает, у нас есть антропное объяснение красоты законов Если бы они не были красивы, мы бы их не нашли. | When this works, we have an anthropic explanation of the laws beauty If they were not beautiful, we would not have found them. |
| Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже. | I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too. |
| Она, очевидно, видела, что из ее объяснения ничего не поймется но, зная, что она говорит приятно и что руки ее красивы, она продолжала объяснение. | She was obviously aware that her explanation would not be understood, but as she knew that she spoke pleasantly and that her hands were beautiful, she went on explaining. |
| Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складывать невероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, но иногда и очень полезны. | Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful. |
| Первая вещь, которую я хотел бы сказать, и это прямиком из Чудес солнечной системы , это то, что наши исследования Солнечной системы и вселенной показали нам, насколько они неописуемо красивы. | The first thing I want to say, and this is straight from Wonders of the Solar System, is that our exploration of the solar system and the universe has shown us that it is indescribably beautiful. |
| Стальная промышленность в данный момент опережает промышленный дизайн, и если это использовать, то можно разрабатывать колонны и консоли, объединенные в единую систему, которая не только очень эффективна, но еще и имеет декор и форму, которые очень красивы и органичны. | The steel industry is so far ahead of the design industry that if you take advantage of it you can even start to think of beams and columns all rolled together into a single system which is highly efficient, but also produces decorative effects and formal effects that are very beautiful and organic. |
