Translation of "красоту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы любим красоту. | We love beauty. |
| Невозможно описать словами эту красоту. | Words cannot describe the beauty. |
| Он любит её за красоту. | He loves her for her beauty. |
| Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту. | Look at the innocence. Look at the beauty in it. |
| Кто облек землю в красоту ее? | Who has decked the earth with beauty? |
| Все люди любят красоту и славу. | All people love beauty and fame. |
| Думаю, легче спрятать ум, нежели красоту. | I suppose it's easier to hide intelligence than ugliness. |
| Слова не могут описать эту красоту. | Words cannot describe the beauty. |
| Её красоту было невозможно передать словами. | Her beauty was beyond description. |
| Он хвалил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он похвалил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он восхвалил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он восхвалял её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он превозносил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он превознёс её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость. | But it will then loose its architectural identity and beauty. |
| Я действительно люблю Бангладеш и его красоту. | I really love Bangladesh and its beauty. |
| Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Но он совсем иначе теперь ощущал эту красоту. | But her beauty affected him very differently now. |
| Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту? | Do you mean you hide your beauty intentionally? |
| Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту? | You are saying you intentionally hide your good looks? |
| Это прекрасная модель. Давайте оценим математическую красоту её формул. | It's a beautiful model. Let's look at the mathematics. |
| Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания . | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты. | The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. |
| Любуйтесь им. Просто смотрите на эту красоту в течение года. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| Константин Левин не любил говорить и слушать про красоту природы. | Constantine Levin did not like talking or hearing about the beauty of nature. |
| Слова снимали для него красоту с того, что он видел. | Words seemed to detract from the beauty of what he was looking at. |
| Странно было, как мог Михайлов найти ту ее особенную красоту. | It was strange that Mikhaylov had been able to discover that special beauty. |
| Присоединяйтесь к нам покажем всю красоту Африки по этому хэштегу! | TheAfricaTheMediaNeverShowsYou join us in the HT showcasing the beauty of Africa! mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Как вы думаете, должно ли искусство нести больше, чем красоту? | Should art be more than beauty? |
| Даже если Вы не углубляетесь в цифры, вы видите красоту симметрии. | You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry. |
| Я люблю его за все его недостатки, надежды, красоту и разочарования. | I love it for all its faults, hopes, beauty, and disappointments. |
| Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время. | Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. |
| Хотите красоту вот красота, которую я хочу вам дать. Она носит политический характер. | If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized. |
| Он видел всю красоту ее лица и наряда, всегда так шедшего к ней. | He saw all the beauty of her face and of her dress, which suited her as her dresses always did. |
| Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата. | We have tried to showcase the scenic beauty of Sikkim along with well known and upcoming artists of the state. |
| Несмотря на красоту острова, повсюду все еще можно увидеть разрушения, нанесенные тайфуном Хайян. | Despite the beauty of the island, one can still see the destruction caused by typhoon Haiyan everywhere. |
| Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира. | Only those who have experienced the love and warmth of the home understand the beauty and the suffering in the world. |
| Мне нравится то, как мои знакомые мусульмане часто воспринимают красоту, как главнейшую моральную ценность. | I love it that my Muslim conversation partners often speak of beauty as a core moral value. |
| Мобильные приложения, позволяющие изменять необходимые места на фотографии, только увеличивают соблазн заполучить желанную красоту. | And mobile apps that allow you to modify your looks only intensify the temptation of obtaining that desirable beauty. |
| Мы не чувствуем это. Мы воспринимаем красоту лимбической системой, если эта идея ещё не устарела. | We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea. |
| Они поют на таджикском, восхваляя красоту своей страны, а несколько высокопоставленных чиновников при этом танцуют | They sing in Tajik, praising the beauty of their country, while several senior officials dance to the song |
| Его команда использовала беспилотный квадрокоптер DJI Phantom и камеру GoPro, чтобы заснять завораживающую красоту Камбоджи. | His team used a DJI Phantom drone and a GoPro camera to capture the mesmerizing beauty of Cambodia. |
| В горах бывает очень красиво, и те, кто ходит в горы, многие фотографируют эту красоту. | In the mountains it is very beautiful and those who walk in the mountains take pictures of this beauty. |
