Translation of "кредитной или дебетовой" to English language:

Dictionary Russian-English

или - перевод :

Keywords : Whether Either Credit Card Credit Units Registered

Examples (External sources, not reviewed)

У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.	Tom doesn't have a credit card or a bank account.
У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.	Tom doesn't have a credit card or a bank account.
Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности.	Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.
Пересмотр кредитной политики МВФ	The IMF s Lending Overhaul
Космополиты денежно кредитной политики	The Monetary Cosmopolitans
Он платит кредитной картой.	He pays with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid by credit card.
Он расплатился кредитной картой.	He paid with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid with his credit card.
Том заплатил кредитной карточкой.	Tom paid with a credit card.
Том заплатил кредитной карточкой.	Tom paid with his credit card.
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay by credit card?
Могу я воспользоваться кредитной карточкой?	Can I use my credit card?
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay with a credit card?
У Тома нет кредитной карты.	Tom doesn't have a credit card.
Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.	Fadil used Layla's credit card.
Том воспользовался кредитной картой Мэри.	Tom used Mary's credit card.
Сами пользовался кредитной картой Лейлы.	Sami used Layla's credit card.
Это не тот тип неустойчивой денежно кредитной политики, которую Европа желает или которая ей необходима.	This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I'd like to pay by credit card.
Я хотел бы оплатить кредитной картой.	I want to pay with a credit card.
Я хотел бы расплатиться кредитной картой.	I would like to pay with a credit card.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I would like to pay with a credit card.
Она превысила лимит своей кредитной карты.	She maxed out her credit card.
Том заплатил за всё кредитной карточкой.	Tom paid for everything with his credit card.
Она превысила лимит по своей кредитной карте.	She maxed out her credit card.
Что ты делаешь с кредитной картой Тома?	What are you doing with Tom's credit card?
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.	Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.	The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I'd like to pay with my credit card instead.
Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.	I usually use a credit card instead of cash.
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно кредитной политики.	Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful.
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно кредитной политики.	Prior to the crisis, asset price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary policy channel.
Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации.	This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.
Между тем, говорившие о неудовлетворительности денежно кредитной политики оказались правы.	Meanwhile, those who argued that monetary policy would not suffice turned out to have been right.
Но политикам легко быть безответственными в отношении денежно кредитной политики.	But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.
Она узнала, что её сын секретно пользовался её кредитной карточкой.	She found out that her son had been secretly using her credit card.
Напротив, повышение спроса за счет продления мягкой денежно кредитной политики или увеличения бюджетных расходов, скорее всего, приведет к росту инфляции, а не занятости.	By contrast, increasing demand by prolonging easy monetary policy or expanding fiscal spending is likely to result in rising inflation rather than rising employment.
Надзорная роль ЕЦБ будет полностью отделена от его денежно кредитной ответственности.	The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities.
Одни дискуссии подчеркивают наличие связи между финансовой и денежно кредитной политикой.	One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy.
Полномочия исполнительных органов кредитной организации в соответствии с федеральными законами приостановлены.	The powers of the executive bodies of the credit institution have been suspended in accordance with federal laws.
Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров.	To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers.
Из за плохой кредитной истории жители Ханчжоу оказались на коротком поводке	Bad credit scores put Hangzhou residents on a short leash
У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.	I didn't have enough cash, so I paid by credit card.
Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики.	Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy.

Показать эту страницу на русском языке