Translation of "кредитных исследований" to English language:
Dictionary Russian-English
кредитных исследований - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Следует наказать этих кредитных жуликов. | Should punish the loan sharks. |
| У Тома нет кредитных карт. | Tom doesn't have any credit cards. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Революционная этика исследований эмбриона | The Revolutionary Ethics of Embryo Research |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | More high quality trials are needed. |
| Это результат наших исследований. | This is the outcome of our research. |
| Вы выполнили недостаточно исследований. | You didn't do enough research. |
| Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. | Nor do existing international lending institutions. |
| Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. | Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| И российские и иностранные инвесторы стали жертвами кремлевских пирамидальных кредитных схем. | Russian and foreign investors alike were duped by the Kremlin's debt pyramid schemes. |
| Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. | Nor do they have credit or debit cards to pay for service. |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| Проблема материалов является отдельной областью исследований. | The problem of materials is an entire research field in itself. |
| недооценивает сложность научных исследований. Так что, | The public tends to underestimate how difficult scientific things are. |
| На слайде первичные результаты наших исследований | So this is a slide of some of our initial results. |
| Он держит несколько мышей для исследований. | He keeps some mice for the purpose of studying. |
| Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999. | Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999. |
| Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. | But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. |
| Распространение кредитных карт и потребительского кредита в итоге ведут к тому же. | The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect. |
| В США, восстановление кредитных рынков требует прекращения ипотечных дефолтов, вызванных отрицательным капиталом. | The US Treasury Department wasted valuable time in 2008 by not using the funds provided by Congress to deal with those housing market problems. |
| Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов. | Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending. |
| В США, восстановление кредитных рынков требует прекращения ипотечных дефолтов, вызванных отрицательным капиталом. | In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity. |
| В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона | Supporting Human Embryonic Stem Cell Research |
| Вот так выглядит большая часть исследований динозавров. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| Так что открывается целая новая область исследований. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| Платформа для исследований в области лучевой терапии | Radiation therapy research platform |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Каково текущее состояние исследований в области Интернета? | What is the current state of the Internet research in Russia? |
| Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм. | We have conducted a lot of studies on online gaming. |
| Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными. | Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse. |
| Всемирный Банк активно участвует в развитии производственных и кредитных кооперативов во всем мире. | The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world. |
| Однако стоит придавать большее значение растущему числу научных исследований о влиянии таких игр, как лабораторных исследований, так и опытных. | More weight, however, should be given to the growing number of scientific studies, both in the laboratory and in the field, of the effect of such games. |
| Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. | The other half is done by public research systems using public funds. |
| А их поддержка научных исследований не является уникальной. | And its support for research is not unique. |
| Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме. | He collected all kinds of case studies. |
| Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований. | Improving IVF also requires embryo research. |
| Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. | Results from such research would not be subject to private sector monopoly power. |
| Очевидно, что все это требует куда больше исследований. | Obviously, all of this calls for a lot more investigation. |
| Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа. | 70,853 different types of pathological tests were done. |
| Я посвящаю 90 своего времени этой области исследований. | I devote 90 percent of my time to this field of study. |
| Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным? | May be establishing an Institute for Internet research could help? |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов. | Abetted by the determination of national financial authorities at the center of the world economy to protect their own institutions, capital fled from the periphery. |
Похожие Запросы : исследований - предоставление кредитных - кредитных решений - производительность кредитных - доля кредитных - обработка кредитных - Объем кредитных - коллекция кредитных - кредитных потоков - кредитных средств - передача кредитных - рынок кредитных - группа кредитных - нехватка кредитных
