В своем докладе по двухгодичному периоду 2002 2003 годов Комиссия отметила, что в отношении кредитового сальдо расчетного счета по авизо внутренних расчетов не было представлено подтверждающей документации.	In its report on the biennium 2002 2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter office voucher clearing account credit balance.
Проверка авизо распределения ассигнований	Revision of sub allotment advices
Так составьте дебетовое авизо.	Simply issue a debit note.
n) Авизо внутренних расчетов отделений на местах	(n) Field IOVs
США по авизо внутренних расчетов за 1998 2003 годы.	UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million.
В результате этого ЮНОПС больше не использует счет по авизо внутренних расчетов.	As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account.
Некоторое время спустя реселлер потребовал выдать ему кредитовые авизо на весь товар.	After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
98. Комиссия отметила задержки в выставлении Отделом полевых операций полевым миссиям авизо распределения ассигнований.	98. The Board noted delays in the issue of sub allotment advices by the Field Operations Division to field missions.
А еще через несколько месяцев реселлер подал иск об уплате сумм, указанных в кредитовых авизо.	Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
По мере возможности авизо распределения ассигнований должны выставляться миссиям до того, как они понесут расходы.	To the extent possible, sub allotment advices should be issued to the missions prior to incurring expenditures.
Текущий документ весь документ.	Current document the whole document is sent to the script.
По мере возможности авизо распределения ассигнований должны выставляться миссиям до того, как они понесут расходы quot .	To the extent possible, sub allotment advices should be issued prior to incurring expenditures quot .
Счет по авизо внутренних расчетов использовался для операций по счетам подотчетных сумм, осуществляемых ПРООН от имени ЮНОПС.	The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.
Документ	Documents
Документ	Document
Документ	Worksheet
Документ	Document
Документ	Show Macros
Документ	Document
Документ	Document
Документ	min
документ	a word processing
Документ	Add...
Документ	Left Edge
Документ	The document had provided a broad base for the extended discussion held by the Special Committee on possible means of
По мере возможности авизо распределения ассигнований должны выставляться миссиям до того, как они понесут расходы (см. пункт 101)	To the extent possible, sub allotment advices should be issued prior to incurring expenditures (see para. 101)
Подтверждающая документация счетов по авизо внутренних расчетов находилась в его азиатском отделении и не была перевезена в Нью Йорк.	The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.
Этот документ заменяет документ А INF 48 6.	This addendum supersedes document A INF 48 6.
Текстовый документ	Text Document
Новый документ	New Document
Потрогайте документ.	Touch a document.
Специальный документ	Invited Paper
Специальный документ	Submitted by Statistics Austria
Вспомогательный документ	Submitted by Statistics Netherlands
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ	Summary of Main Activities and Developments
Вспомогательный документ	Supporting paper
Информационный документ	Background paper
Вспомогательный документ	Submitted by the Central Statistical Office of Poland
Приложение Документ	Annex Document
Текстовый документ...	Text Document...
Документ иллюстратора...	Illustration Document...
Открыть документ	Open a document
Напечатать документ	Print
Сохранить документ.	Saves the document.
Создать документ.	You are prompted the expression and have to enter the according property. Querying by example is a bit different since parley takes the expression and replaces it by some dots so this is mainly useful when your expression is a single word.

Показать эту страницу на русском языке