Крепежная скоба	Road vehicles shall be produced every two years, for the purposes of inspection and of renewal of approval where appropriate, to the competent authorities of the country in which the vehicle is registered or, in the case of unregistered vehicles, of the country in which the owner or user is resident.
Крепежная веревка	Fastening rope
Крепежная веревка	Pelmet
Крепежная гайка	Rectification of defects
Крепежная гайка	Valid until
Крепежная веревка	Hinge
Крепежная веревка	Locking profile
Крепежная веревка	Eyelet
Крепежная веревка	Side view Back
Одна скоба	One Staple
1 диагональная скоба	1 Staple, diagonal
Одна диагональная скоба	One Staple Angled
Скоба для запирающего стержня	Defects noted
1 параллельная краю скоба	1 Staple, parallel
Вот скоба отсека отдыха экипажа в А380.	So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.
Вот такая 10 этажная С образная скоба.	So it's about a 10 story C clamp.
Вот та же скоба для той же цели.	This here is an equal bracket for the same purpose.
а) каждая скоба крепится к транспортному средству таким образом, что ее нельзя снять и вновь поставить на место без не оставления оставляя очевидныхвидимых следов и	(a) each bracket is affixed to the vehicle in such a manner that it cannot be removed and replaced without leaving obvious traces and
крепежный болт и крепежная гайка приспособления соединены при помощи пневматических или гидравлических инструментов и крепятся с обратной стороны пластины или подобного приспособления, установленного между наружным слоем конструкции двери и изоляцией и	the fastening pin and securing collar of the device are assembled by pneumatic or hydraulic tooling and fixed behind a plate or similar device fitted between the outer layer of the door structure and the insulation and

Показать эту страницу на русском языке