Translation of "криминальные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Криминальные гены? | Criminal Genes? |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана. | According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all. |
| Список, на самом деле, впечатляет политики, министры, бюрократы, судьи, духовные лидеры, криминальные элементы и даже родственники лидеров. | The list is impressive indeed politicians, ministers, bureaucrats, judges, spiritual leaders, criminals and even the kin of the leaders. |
| Существуют доказательства того, что криминальные и террористические группировки пытаются провозить материалы через страны, которые характеризуются низким уровнем обеспечения безопасности. | There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. |
| Заявление о 'Братском круге' больше походит на попытку объединить разрозненные криминальные группировки , ранее заявил эксперт по организованной преступности и профессор Университета Нью Йорка Марк Галеотти. | The announcement about the 'Brotherly Circle' looks more like an attempt to merge disconnected criminal groups, previously stated the expert on organized crime and professor of New York University Mark Galeotti. |
| Криминальные банды с участием коррумпированных мексиканских чиновников совершают нападения на поезда с целью грабежа и вымогательства. Зачастую они похищают людей, принуждая их работать на организованные преступные группировки. | Gangs and corrupt Mexican officials maraud the train lines and extort or kidnap migrants, oftentimes capturing and forcing them to work for organized crime groups. |
| В 2011 году президент США Барак Обама отнес синдикат Братский круг к числу существенных транснациональных организованных преступных группировок и поручил минфину подрывать и воспрещать их глобальные криминальные операции . | In 2011, president of the United States Barack Obama added the syndicate Brotherly Circle to the list of significant transnational organized criminal groups and ordered the Department of the Treasury to disrupt and inhibit their global criminal operations . |
