Translation of "кричала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я кричала. | I yelled. |
| Я не кричала. | I didn't scream. |
| Я не кричала. | I wasn't yelling. |
| Она кричала от ужаса. | She screamed with terror. |
| Она кричала в агонии. | She screamed in agony. |
| Она кричала о помощи. | She screamed for help. |
| Она кричала на него. | She yelled at him. |
| Я кричала на него. | I yelled at him. |
| Я слышал, как кричала женщина. | I heard a woman scream. |
| Мы слышали, как она кричала. | We heard her cry. |
| Она кричала, что я виноват. | She screamed that I was to blame. |
| Том услышал, как Мэри кричала. | Tom heard Mary scream. |
| Я не кричала на Тома. | I didn't shout at Tom. |
| Я кричала, но никто не слышал. | I screamed but nobody could hear me. |
| Она кричала, но никто её не слышал. | She shouted, but nobody heard her. |
| Она кричала ему, но он её не слышал. | She shouted to him, but he didn't hear her. |
| Я кричала, но никто не мог меня услышать. | I screamed but nobody could hear me. |
| Будьте уверены она бы так же кричала Fora Cunha . | For sure she would also be shouting Fora Cunha |
| Я бы громко кричала, если бы нашла скорпиона в своей комнате. | I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room. |
| Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, кричала по английски девочка, вот подбирай! | 'I told you not to put passengers on the roof,' the girl shouted in English. 'Now pick them up!' |
| Изабелл Робертс так яростно кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила структуру лица. | Isabelle Roberts shouted so violently while freezing water was poured over her head that she damaged the structure of her face. |
| Изабелл Робертс из Великобритании так кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила костную структуру лица. | Isabelle Roberts from in the UK shouted so hard while freezing water was poured over her head that she damaged the bone structure of her face. |
| Женщина была госпитализирована после того, как она так кричала во время испытания ведром ледяной воды, что вывихнула челюсть. | A woman has been hospitalised after screaming so hard during the Ice Bucket Challenge, that she dislocated her jaw. |
| Вода была такой холодной, что я кричала, но когда я это делала, моя челюсть начала застревать , сказала она The Mirror. | The water was so cold so I screamed, but as I did it my jaw just started to stick, she told The Mirror. |
| Я помню, что я кричала ему Дамир, беги, убегай , но опять же я была так уверена, что он меня не услышал. | 'I remember I was shouting to him 'Damir, run, run away' but again I was so sure he had not heard me. |
| И как тривиально она кричала, говорил он сам себе, вспоминая ее крик и слова подлец и любовница. И, может быть, девушки слыхали! | And her shouting it was so vulgar,' he thought, recalling her screams and the words scoundrel and mistress. 'And the maids may have heard it! |
| Под ним молодая женщина приблизилась к полицейскому кордону, и, пока толпа протестующих вокруг кричала, она подкрасила губы красной помадой, используя один из полицейских щитов как зеркало. | Below him, a young woman approached the police cordon, and as the crowd of protesters shouted around her, she reapplied her red lipstick using one of the riot police officer's shields to view her reflection. |
| Толпа, собравшаяся на месте происшествия, а затем и около здания школы, которое использовалось в качестве военных казарм, кричала и бросала проклятья, кидала камни, разбивала и сжигала автомобили и, в конечном итоге, подожгла вход в здание. | A crowd gathered at the site of the accident and then outside the school building being used as an army barracks, shouting and cursing, throwing stones, flipping and torching cars, and setting the building's entrance on fire. |
| И я обратился к группе и предложил сосредоточиться вот на чем, если вы никого не потеряли сегодня, в центре вашего внимания будет как помочь кому то еще. Есть люди одна женщина поднялась с места, и она была так взбешена, она кричала. | And I took the group and got people to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else. There are people then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling. |
