Translation of "крича нужным" to English language:


  Dictionary Russian-English

крича - перевод : крича нужным - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

крича Прощай, сестра! Счастливой охоты!
Farewell, sister!
Крича за тех, кому не дают говорить
Shouting for gagged voices
Чувствую себя нужным.
Go on, make me feel important.
С отвагой в сердце риньтесь в бой, крича
follow your spirit, and upon this charge cry
Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.
Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.
Делай как считаешь нужным!
Do what you consider needed.
Приятно чувствовать себя нужным.
It's nice to feel needed.
Поступайте, как сочтёте нужным.
Just act the way you say I act, when I'm not around to hear you say it.
Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.
Делай так, как считаешь нужным.
Do what you believe is right.
Делайте так, как считаете нужным.
Do what you believe is right.
Том хотел чувствовать себя нужным.
Tom wanted to feel needed.
Сопряжение последний крикнул заключенных нужным.
Pairing latter called out prisoners fit.
Я создан прекрасным и нужным.
I'm wonderfully and faithfully made.
всё, что ты считаешь нужным.
I know, sweetheart.
Встречайся дальше, если считаешь нужным.
You can have more time with her if you need it.
Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.
Please do what you consider necessary.
Пожалуйста, делайте то, что посчитаете нужным.
Please do whatever you find necessary.
Пожалуйста, делай то, что посчитаешь нужным.
Please do whatever you find necessary.
Тогда делай то, что считаешь нужным.
Then do as you wish.
Поступайте, как вы считаете нужным, капитан.
Do as you think best, Captain.
Уйдете, когда сочтете нужным До свидания
Leave whenever you think you should.
Некоторые мои соседи выглядывают из окон, жестикулируя и крича со всей силы.
Several of my neighbors lean out of windows, gesticulating and screaming at the top of their lungs.
Мы хотим танцевать, петь с кровавым флагом, крича настоящее , и куда прийти?
We want to sing and dance with a flag covered in blood, yelling Not now!
Первый выстрел попал в живот... крича от боли, Вирджил сполз на пол
His first shot only got him in the gut... Moaning in pain, Virgil slid to the floor
Я могу поступать так, как считаю нужным?
Can I handle this my way?
Скарлетт вела себя так, как считала нужным.
Scarlett did what she had to do.
Хочу растить их так, как считаю нужным.
I want to raise them as they ought to be.
Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может.
I see him lean out into the void of night, shouting with all his might.
Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона.
He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon.
Он также окажется нужным для пользователей ходовых огней.
It would also be of help to the users of navigation lights.
Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Наши мужчины тоже делают то, что считают нужным.
Our men are doing what they think they have to do.
После этого можешь делать все, что считаешь нужным.
Then you can do whatever you feel is right.
Мистер Лексингтон, вы можете поступать, как сочтете нужным.
Mr Lexington, you may do anything you wish.
А я помню, как ты всю проповедь на руках проходил, крича во все горло.
I remember you preaching a sermon walking around on your hands, shouting your head off.
ЕслиМеняУбьют Они скажут, что я ходила на марши, крича Мы хотим, чтобы мы были живы .
If they kill me, they'll say that I went to marches yelling We want us alive.
При таких перспективах некоторые люди посчитают нужным немедленно застраховаться.
Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями.
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.
Потому что не считаю нужным терять на это время.
'Because I consider it unnecessary to waste time on it.'
Однако компания не посчитала нужным заручиться поддержкой местных жителей.
However, the company did not ask for the community's approval to build the hydroelectric plant.
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
I neglected to note it in my calendar.
Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.
We will investigate the problem and deal with it as we see fit.

 

Похожие Запросы : лестно нужным - геометрический нужным - эмпирический нужным - стратегическое нужным - индуцированный нужным - узкая нужным - посчитает нужным - маргинальный нужным - посчитает нужным - проигрывают нужным - коническая нужным - расслабленным нужным - тощий нужным