Translation of "крупная промышленность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И дело в том, что виноваты в этом не только крупная промышленность | And the thing is, it's not just big industry. |
| Самсунг крупная фирма. | Samsung is a big company. |
| Эта самая крупная. | This is the largest. |
| Текстильная промышленность. | Textiles. |
| Химическая промышленность. | Chemical industry. |
| Крупная достопримечательность Дании Русалочка. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Вторая крупная проблема единообразие. | The other big issue is conformity. |
| Собака Тома очень крупная. | Tom's dog is very big. |
| Промышленность быстро развивалась. | Industry was growing quickly. |
| Угольная промышленность умирает. | Coal is a dying industry. |
| Угольная промышленность умирает. | The coal industry is dying. |
| Крупная часть этих владений неликвидные (суммарная наличность и банковские депозиты Наваза Шарифа и его жены составляют 140 миллионов рупий) и постоянные инвестиции в промышленность Пакистана. | A large portion of these holdings are illiquid (total cash in hand and bank deposits combined for Nawaz Sharif and his wife are Rs 140 million) and constant industrial investments in Pakistan. |
| Каждая крупная фракция представлена в правительстве. | Each major faction is represented in government. |
| как говорят, у меня крупная кость. | We'll say big boned. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность | Another major revolution the communications revolution. |
| Кёльнская киностудия самая крупная в ФРГ. | Today, this is the Bundesautobahn 555. |
| Промышленность должна быть полностью перестроена. | Instead, the industry must re invent itself. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Промышленность сосредоточена только в городах. | Industry is concentrated in the cities. |
| Самая крупная спальня выходит окнами на юг. | The largest bedroom faces south. |
| У Тома была крупная ссора с Мэри. | Tom had a big fight with Mary. |
| Франция самая крупная страна в Западной Европе. | France is the largest country in Western Europe. |
| Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка. | That big busted blonde is as dumb as a rock. |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry. |
| Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? | Can Chinese Industry Be Made Safe? |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Now he wants the car industry. |
| В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка. | In both cases, a major historical mistake was made. |
| Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне. | The vast part of government activity takes place on a national level. |
| Рыба уже не такая крупная, как была раньше. | Fish aren t of size anymore. |
| Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа. | The Sahara Desert is almost as large as Europe. |
| Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. | The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. |
| Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя. | The industry wants to self police themselves. |
| Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Крупная диаспора выходцев из Ниуэ существует в Новой Зеландии. | The people of Niue have fought as part of the New Zealand army. |
| Готовится его первая крупная ретроспективная выставка в Лос Анджелесе. | And he s getting his first major retrospective in Los Angeles. |
| Это самая крупная рыба из всех, что я ловил. | This is the biggest fish that I have ever caught. |
| Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. | The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. |
| И проблема в том, что промышленность обеспечивает это. | And the problem is the industry is supplying it. |
| В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена. | Within the protectorate, all non war related industry was prohibited. |
| Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. | Western Australia has a significant fishing industry. |
| В результате долговременного правления социал демократов образовалась крупная политическая каста. | After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed. |
| Существует крупная группа Facebook для всех, кто хочет стать волонтером. | There is a huge Facebook group for everyone who wants to volunteer it includes all teams and organizations and essential contacts in Lesvos. |
| Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера. | It was the first major theorem to be proved using a computer. |
Похожие Запросы : крупная сделка - крупная печать - крупная резьба - крупная выставка - крупная кража - крупная страна - крупная авария - крупная реорганизация - крупная компания - крупная организация - крупная река - крупная кампания
