Translation of "кулисы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я могу пройти за кулисы? | Can I come backstage? |
| Могу я пройти за кулисы? | Can I come backstage? |
| Он ушел за кулисы после представления. | He went backstage after the show. |
| После объятий и пары слезинок конкурсанты мчатся за кулисы. | After final embraces and a tear or two, the spelling competitors are swept backstage. |
| У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома. | I have backstage passes to Tom's concert. |
| На сайте Eurasianet попробовали заглянуть за кулисы принятых антитабачных мер. | Eurasianet provided some background to the latest anti tobacco drive. |
| Когда вы возвращаетесь в реальный мир, оказываясь за пределами магии сцены, театрального очарования и актерских образов, открываете дверь, ведущую за кулисы, то люди внезапно превращаются в существ из плоти и крови, и всё вокруг кричит о смерти. | But when you come back to the real world and beyond the charm of the theatre and the pretty stage and actors, and open the door that leads backstage, people turn into flesh and blood and everything screams death. |
