Translation of "кумулятивный" to English language:
Dictionary Russian-English
кумулятивный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кумулятивный эффект, продолжал Киссинджер, приводит американскую внешнюю политику к одностороннему агрессивному поведению. | The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct. |
| Он включает не имеющий аналогов кумулятивный боезаряд, который приносит непревзойденное заброневое действие внутрь цели . | This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target. |
| Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии. | Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development. |
| Однако нововведения новой экономики требуют прогресса в фундаментальной науке, которая может быть чрезвычайно рассредоточенной, поскольку знания носят кумулятивный характер. | But the new economy's most important innovations require progress in basic science, which must be widely disseminated because knowledge is a cumulative enterprise. Thus, intellectual property rights can jeopardize the web of scientific discourse that makes research and development effective. |
| Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство. | Some project that the cumulative deficit over the next four years will be 26 billion higher than the Treasury predicts. The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion. |
| Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство. | Some project that the cumulative deficit over the next four years will be 26 billion higher than the Treasury predicts. |
| С 2000 по 2007 год США поддерживали кумулятивный дефицит текущего счета примерно в 5,5 трлн долларов США, что почти симметрично компенсировалось увеличением резервов в Китае и Японии. | From 2000 to 2007, the US ran a cumulative current account deficit of roughly 5.5 trillion, with nearly symmetrical offsetting increases in reserves in China and Japan. |
Похожие Запросы : кумулятивный заряд - кумулятивный риск - кумулятивный вотум - кумулятивный перевод - кумулятивный порог - кумулятивный прогресс - кумулятивный процесс - кумулятивный дивиденд - кумулятивный диссертации - кумулятивный рост - кумулятивный эффект - кумулятивный метод - кумулятивный счетчик
