Translation of "курсовая оговорка" to English language:
Dictionary Russian-English
курсовая - перевод : курсовая - перевод : оговорка - перевод : оговорка - перевод : оговорка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Оговорка. | Slip of the tongue. |
| Это была оговорка. | It was a slip of the tongue. |
| Возможно это была оговорка. | Perhaps this was a slip of the presidential tongue. |
| Но даже оговорка подобного рода, если конечно это была ошибка, отражает менталитет, ставящий власть превыше закона. | But a faux pas of this kind, if that is what it was, reflects a mentality that places power over law. |
| Этой весной, курсовая разница между евро и долларом достигла небывало высокого уровня, и центральные банки увеличили европейскую долю своих международных резервов. | This spring, the euro s exchange rate against the dollar reached an all time high, and central banks have increased the euro share of their international reserves. |
| И как раз, перед тем как оговорка норвежского закона вступила в силу, король Дании предоставил евреям гражданство в своем королевстве. | And just before the clause entered Norwegian law, the King of Denmark had granted citizenship to Jews in his realm. |
| Китай не только действительно чувствовал себя в безопасности, делая такую большую ставку на некогда относительно безрисковые компоненты мировой резервной валюты, его курсовая политика не оставляла другого выбора. | Not only did China feel secure in placing such a large bet on the once relatively riskless components of the world s reserve currency, but its exchange rate policy left it little choice. |
| Только за последнeе поколение средняя продолжительность жизни увеличилась на 30 лет, и это не оговорка или патология. На конференции TEDxWomen Джейн Фонда рассуждает, как нам следует рассматривать эту новую фазу жизни. | Within this generation, an extra 30 years have been added to our life expectancy and these years aren t just a footnote or a pathology. At TEDxWomen, Jane Fonda asks how we can think about this new phase of our lives. |
| Однако, существует, одна удивительная оговорка Статья II провозглашает свободу религии в лютеранском государстве с оговоркой, которая была странной, даже в то время, Евреям, по прежнему, должен быть запрещен въезд в королевство . | There is, however, one extraordinary clause Article II proclaims freedom of religion in the Lutheran state, with the caveat that Jews shall still be banned from entering the Realm. This was peculiar, even at the time. |
Похожие Запросы : курсовая - Курсовая - курсовая - оговорка - оговорка - оговорка - оговорка - оговорка - оговорка - оговорка - оговорка
