Translation of "к вам снова" to English language:


  Dictionary Russian-English

снова - перевод : снова - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Спасибо вам снова, спасибо.
Thank you again, thank you.
И вам снова будет больно.
And you're going to get hurt again.
Снова возвращаясь к Афганистану
Back to Afghanistan
В начале, я вам снова покажу трёхлетнего мальчика.
So first I'm going to show you the three year old again.
Почему бы вам не попробовать снова это сделать?
Why don't you try doing that again?
Том снова пристрастился к героину.
Tom relapsed on heroin.
Это снова возвращает нас к структуре.
Which takes us back to structure.
Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
Итак, я снова расскажу вам кое что о нашем рационе,
Okay, I'm going to show you again something about our diets.
К вам гости.
You have visitors.
К вам посетители.
You have visitors.
К вам посетитель.
You have a visitor.
К вам гости.
You have a guest.
К вам гость.
You have a guest.
К вам посетитель.
You've got a visitor.
К Вам посетитель.
You've got a visitor.
Написав снова, Вербицкий обратился к блокированию lj.rossia.
Writing again today, Verbitsky addressed the blacklisting of lj.rossia.
Снова, чтобы оживить это вам нужно как то добавить человеческий фактор.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
Снова и снова.
Again and again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Я обращаюсь к вам,
So I appeal to you.
Мы приедем к вам.
We will drive there.'
Я обращаюсь к вам.
I want to challenge you.
Мы едем к вам.
We are coming to you.
Я к вам вернусь.
I'll get back to you.
Я иду к вам.
I'm coming to you.
Тут к вам пришли.
There's someone here to see you.
Я к вам присоединюсь.
I will join you.
Я к вам присоединюсь.
I'll join you.
Вам надо к психиатру.
You need to see a shrink.
К вам друг пришёл.
Your friend is here.
Мы к вам вернёмся.
We'll get back to you.
К вам Том пришёл.
Tom is here to see you.
К вам пришёл Том.
Tom has come to see you.
Зачем вам к Тому?
Why do you have to go to Tom's?
К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
К 1998 году он снова катался на своем велосипеде.
By 1998, he was again riding his bicycle.
В пятницу Трамп снова попытался вернуться к этой теме.
On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject.
Мне снова захотелось сбежать. Я вышел к своей машине.
So, I wanted to escape again, so I went out to my car.
КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.
После выборов 1874 года к власти снова пришёл Дизраэли.
In the 1874 general election, Disraeli was returned to power.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.
Read the book again and again.

 

Похожие Запросы : служить вам снова - написать вам снова - к вам - к вам - к вам - к вам - к вам - снова обратитесь к - снова обращаясь к - снова, снова - приближается к вам - выпущен к Вам - внимание к вам - применяется к вам