Translation of "ладно не суть" to English language:


  Dictionary Russian-English

суть - перевод : суть - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : суть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ну да ладно. Не суть важно.
I can live with that.
Это было в 1908 году. Ну да ладно. Не суть важно.
It was 1908. That's fine. I can live with that.
Ладно, ладно, не злись.
Don't you get upset again.
Ну ладно,ладно,не горячитесь!
If you don't...! All right! Don't get hot.
Ладно, ладно, не начинай опять.
Now, now, come on, cut that out now.
Ладно, ладно, только не засыпайте снова.
Hey, don't go to sleep again.
Ладно, ладно, не будем терять время.
Well, we cannot waste more time.
Ладно, ладно, ладно.
Alright, alright.
Ладно, ладно, ладно!
All right. All right. All right.
Ладно, ладно, ладно.
So here we are.
Эй, не забудь о нашем пари. Ладно, ладно.
Don't forget about that bet.
Ладно, ладно. Но она не вошла, она вышла.
But she didn't come in, she went out.
Ну, ладно,ладно. Ладно!
Okay, okay.
Не пой, ладно?
Don't sing, OK?
Не пойте, ладно?
Don't sing, OK?
Ладно, не телеэкран...
Okay, not like television screen...
Не геройствуйте, ладно?
Put your hands down. Okay?
Ладно, не нужно!
Come back!
Ладно, не беспокойтесь.
Well, never mind.
Ладно,не переживай.
That's all right.
Ладно, не тыкай .
All right yourself. Don't give it a thought.
Ладно, не волнуйся.
Well, don't worry about it.
Ладно, не отвечайте.
All right, don't answer me.
Ладно, не отвечайте.
You better run along.
Не хотите? Ладно.
You don't want tea?
Ладно, не нужно.
I don't want one.
Ладно, не надо.
Don't calm down.
Ладно, не вышло.
Fine. Don't get worked up.
Не надо, ладно?
Come on, will ya?
Ладно, не бойся.
Don't worry about it.
Ладно, ладно
Okay.
Ладно, ладно.
KT OK, OK, OK.
Ладно, ладно.
Okay. Okay.
Ладно, ладно.
It's OK, it's OK.
Ладно, ладно.
Ok.
Ладно, ладно.
Okay, okay.
Ладно, ладно!
Okay, okay! Understood.
Ладно, ладно.
Okay, fine. Fine.
Ладно, ладно.
Okay, go, go.
Ладно, ладно.
All right. All right.
Ладно. Ладно.
All right.
Ладно, ладно.
All right. All right.
Ладно, ладно.
Alright, alright. You heard him.
Ладно, ладно!
All right. All right.
Ладно, ладно!
Okay.

 

Похожие Запросы : ладно, не суть - Ладно ладно - тогда ладно - ладно, по рукам - Ох, ну ладно - Сама суть - Сама суть - основная суть - суть дела - получил суть - Суть дела - жизнь суть