Translation of "ларьке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пока гуляете по городу, купите в уличном ларьке колбаску гриль с ржаным рогаликом и горчицей. | While wandering around the city, grab a grilled Bratwurst from one of the street stands, served with a large crusty roll of sourdough bread and a dab of mustard. |
| До того, как я сижу в газетном ларьке и пью кофе, который мне дал продавец. | Until when? Until I was sat at a newsstand drinking black coffee which the fellow gave to me. |
| Например, чашка чая стоит всего 10 рупий (15 центов США), как и в обычном придорожном чайном ларьке. | For example, a cup of tea costs only 10 rupees (15 US cents), the same as at any roadside tea stall. |
| Во всяком случае, подавляющее большинство африканцев, имеет доступ к мобильному телефону в экстренных случаях, или к своему собственному, или соседскому, или в коммерческом ларьке. | Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk. |
| А вот слова Гарри Лангермана, человека, которого вы могли бы знать, но не знаете, потому что в 1949 году он прочел небольшую заметку в газете о ларьке по продаже гамбургеров, которым владели братья МакДональды. | Harry S. Langerman uttered these words, and he's somebody you might have known but didn't, because in 1949 he read a little article in the paper about a hamburger stand owned by these two brothers named McDonalds. |
| А вот слова Гарри Лангермана, человека, которого вы могли бы знать, но не знаете, потому что в 1949 году он прочел небольшую заметку в газете о ларьке по продаже гамбургеров, которым владели братья МакДональды. Прочтя, подумал | Harry S. Langerman uttered these words, and he's somebody you might have known but didn't, because in 1949 he read a little article in the paper about a hamburger stand owned by two brothers named McDonalds. |
