Translation of "легко можно" to English language:

Dictionary Russian-English

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

Keywords : Easily Easy Easy Hard Possible Soon

Examples (External sources, not reviewed)

Легко можно простудиться.	It's easy to catch a cold.
Этот список можно легко продолжить.	The list could easily be continued.
Данные заявления можно легко оспорить.	The logic is easy to pick apart.
Прибор можно очень легко носить и его можно	The device is completely portable, and can be ...
И всё это легко можно объяснить.	So, I think it's as simple as this.
Да, это можно сделать очень легко.	Yes, it can be done very easily.
Его небольшую территорию можно легко обойти пешком.	It is a small area and easy enough to see on foot.
Это длинный список, и его легко можно продолжить.	This list is a long one, but it could easily be much longer.
Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.	And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона.	They can do so very easily by following the law.
Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности.	But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.	That would be a pity one that could have been easily avoided.
Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?	Are any of these locations easy to get to by bus?
Я очень легко замерзаю, можно мне ещё одно одеяло?	I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков.	Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets.
Это правда, что в Японии можно легко организовать себе секс?	Is it true that it's easy to get laid in Japan?
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Их можно легко найти на выходных (в будние дни некоторые линии переполнены).	They can easily be found on the weekends (on weekdays, certain lines are very crowded).
Кроме этого, рассеянные скопления можно легко обнаружить во многих галактиках Местной группы.	Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Надо отметить, что такими метриками можно легко манипулировать факт, который торопятся подчеркивать критики.	To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out.
Нарушения договора можно будет легко обнаружить, получив достаточное время для принятия Западом контрмер.	Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.
Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.	Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения.	They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Можно легко представить себе разглагольствования в Германии о программе такого рода очередной рост долга!	One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt!
Можно легко представить себе Грецию, быстро приходящую в себя в результате применения этой стратегии.	One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy.
Но едва ли можно так легко судить об информации о политической активности кого либо.	But information about a person s political activities are rarely so easy to judge.
Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.	The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
Так, ингредиенты, необходимые для приготовления амфетамина, являются легкодоступными, рецепт всегда можно легко узнать, и наркотик можно производить партиями прямо на кухне.	The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen.
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.	They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.
Это довольно простая краткосрочная стабилизационная политика это можно легко найти в любом из основных учебников ... .	It is very conventional short run stabilization policy you can find it in all of the leading textbooks...
С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.	Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.
В разгар олимпийского сумасшествия ожидается спокойный, прекрасный момент, который можно легко проглядеть в общей свалке.	In the midst of Olympic mania, they promise a quiet, lovely moment, one likely to be overlooked in the general melee.
Внутри будут видны ролики, и грязь, налипшую на них, легко можно отскоблить лезвием или ногтем.	Once you've removed the ball, you should be able to see the rollers on the sides of the hole that contained the ball. The dirt and grime on them can be easily scraped off with a flat blade or with a fingernail.
они должны быть осторожны с числами, если так будет продолжаться, то легко можно превысить 100	dtrilling they need to be careful with figures, it may easily exceed 100 with this tendency Nur Akhmedov ( AhmedovNur) November 6, 2013 Over 80 already?
Разрушения от землетрясения можно легко обнаружить с воздуха, и теперь они отображаются на Google Earth.	Damage from the earthquakes is easy to spot from the air, and is now visible in Google Earth.
Сказать легко.	That s easy to say.

Показать эту страницу на русском языке