Translation of "лесной склад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Склад | Pileon |
| склад ). | Derrick May a.k.a. |
| Франциск Лесной | Fransiskus yang Peduli Hutan |
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Контора и склад. | Office and Stores... |
| Лесной Д. С. | The U.S. |
| Лесной воздух очень полезен. | Spending time in forest is good for you. |
| Склад был прикрытием для наркоторговцев. | The warehouse was a front for drug traffickers. |
| Новость разлетелась, как лесной пожар. | The news spread like wildfire. |
| Слух распространился, как лесной пожар. | The rumor spread like wildfire. |
| Том отнёс две коробки на склад. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Том отнёс два ящика на склад. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Мы на лето сдаём мебель на склад. | We're putting our furniture in storage for the summer. |
| Мы используем наш подвал только как склад. | We only use our basement for storage. |
| Лесной пожар начал распространяться во все стороны. | The forest fire began to spread in all directions. |
| Меж замшелых деревьев струился маленький лесной ручей. | A small forest brook flowed between the moss covered trees. |
| Этот лесной пожар был вызван природными причинами. | This forest fire was naturally caused. |
| В Приморье из за грозы начался лесной пожар | A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms |
| Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. | A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block. |
| Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов. | The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions. |
| Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду. | Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu. |
| Склоны гор, лишенные лесной растительности, увеличили риск появления оползней. | Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides. |
| Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу. | Gas containers and storage are in the back and underneath. |
| Я просила тебя развести костёр, Том, а не лесной пожар! | I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire! |
| Рынок склад открыт в 1997 г. и принадлежит LAX C Inc. | The market warehouse opened in 1997 and is owned by LAX C Inc. |
| Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник. | Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says. |
| Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад. | According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. |
| Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал Позвольте данным изменить ваш склад ума . | As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. |
| Да, он неохотно передал свой склад химического оружия в соответствии с мандатом международного сообщества. | Yes, he begrudgingly handed over his stock of chemical weapons as mandated by the international community. |
| Также в 4 сезоне 9 серии сериала Склад 13 упоминается тросик Д. Б. Купера. | of D. B. Cooper Serial Numbers Fifteen D.B. |
| Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии. | Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons. |
| Был создан второй склад, так называемый GenBank, но первоначально он состоял лишь из соединений ДНК. | A second storehouse, GenBank, was established, but initially it concentrated exclusively on DNA sequences. |
| Солнце уже спускалось к деревьям, когда они, побрякивая брусницами, вошли в лесной овражек Машкина Верха. | The sun was already setting toward the trees when, with their tin boxes rattling, they entered the wooded ravine of the Heights. |
| Пожилой мужчина оказался жив, хотя и провел в лесной чаще более сотни часов без провизии. | The elderly man turned out to be alive even though he had spent more than a hundred hours in the forest without provisions. |
| Они пошли на склад и собрали всю свою лишнюю мебель дали мне кастрюли, сковородки, покрывала, всё. | So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. |
| К счастью, в горах есть тайный склад, в котором Россия оставила мини вертолёты в 1999 году. | Luckily, there s a nearby warehouse hidden in the mountains containing Russian mini helicopters stashed away in 1999. |
| Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи. | Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs. |
| Однако российские дворяне, имеющие собственные интересы в лесной промышленности Кореи, убедили царя не идти на уступки Японии. | But Russian noblemen with timber interests in Korea persuaded the Tsar to resist. |
| е) поощрять эффективное производство и переработку лесной продукции, в частности в целях сокращения отходов и развития рециркуляции | (e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling |
| По мере восстановления нации росли потребности в древесине, и выбор лесной промышленности пал на кедры и кипарисы. | As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry. |
| Например, лесной олень для того, чтобы сбить с толку хищника, снова возвращается в те места, где был до этого. | That the Dene have developed different terms and hunting tactics for each type, says Polfus, suggests that the caribou diverged in the distant past. |
| Также они давали денежные пожертвования, так что этим утром мы смогли отъехать на товарный склад и купить два баллона воды . | And they also gave me donations, as in money, so this morning we went out to the warehouse and bought two pallets of water. |
| Например, при правильном инвестировании, тропические страны могли бы значительно уменьшить эмиссию в секторе лесной промышленности, попутно создавая зеленые рабочие места. | For example, with the right investments, tropical countries could significantly reduce emissions from the forestry sector while also creating green jobs. |
| f) наращивать потенциал стран, в частности развивающихся стран, в плане значительного увеличения производства лесной продукции за счет неистощительного использования лесов | (f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests |
| Было установлено показательное замедление обезлесения в тропиках, в то время как лесной покров в умеренных регионах возрастал или оставался стабильным. | The Global Forest Resources Assessment found a significant slowdown in deforestation in the tropics, while net forest cover in temperate regions was either stable or rising. |
Похожие Запросы : лесной - лесной пожар - лесной сектор - лесной пожар - лесной муравей - лесной козел - лесной карибу - лесной орех - лесной питомник - лесной среды - лесной бизнес - лесной домик - лесной кодекс - лесной фонд
