Translation of "лететь самолетом" to English language:

Dictionary Russian-English

самолетом - перевод :

By air

Самолетом - перевод :

By plane

лететь самолетом - перевод :

Go by plane

лететь самолетом - перевод :

Go by air

Keywords : Flying Flight Plane Long Plane Flown Aircraft Airplane

Examples (External sources, not reviewed)

Если вы хотите лететь самолетом, вы не можете просто так полететь.	If you want to fly in airplane, you can't just fly.
Последним самолетом.	The last plane.
Не меня. Я бы мог лететь и лететь.	I would like to keep right on flying.
Вылетаю ближайшим самолетом.	I'll grab the next plane, Mr. Janoth.
Лететь нельзя!	No, don't fly.
Я имею в виду, таким образом, Тэд, положа руку на сердце, когда венчурный капиталист должен лететь самолетом, это повышает ориентир для компании, не так ли?	I mean, in a way, Ted, in all honesty, when a VC has to get on a plane, that does raise the benchmark for the company, right?
Какие проблемы с самолетом?	Why problems with the plane?
А самолетом управлять можешь?	Know about flying a plane?
А самолетом? Цены видел?	Caracas is too close and too hot.
Привезено самолетом из Парижа.	It's right off the Paris plane.
Мы связались с самолетом.	We made radio contact with the jet.
Ты готов лететь?	Are you ready to fly?
Ты готова лететь?	Are you ready to fly?
Вы готовы лететь?	Are you ready to fly?
Я должна лететь.	I must fly.
Можешь лететь дальше.	Well, you can keep on going.
Он не любит путешествовать самолетом.	He doesn't like traveling by plane.
Я пойду повожусь с самолетом.	I'm going down and do some work on the ship.
Хочу лететь над облаками.	I want to fly above the clouds.
Я хочу лететь самолётом.	I want to travel by airplane.
Ты хочешь лететь? Да.	Do you like flying?
Сколько времени туда лететь?	How long does it take to fly there? Seven hours.
Ты можешь лететь. Прощай!	Goodbye.
Ты просишь меня лететь?	You're asking me to go?
Сказали, что потеряна связь с самолетом.	They said that contact with the plane had been lost.
Кто пользуется тунисским самолетом и почему?	'Who is using the Tunisian aeroplane and why?'
Пусть пришлют самолетом орхидеи с Гавай.	Fly in some orchids from Hawaii.
Потерян контакт с британским пассажирским самолетом.	I just got word from my office.
Мы должны были связаться с самолетом.	We're supposed to contact an airplane.
Туда всего три часа лететь.	It's only a three hour flight.
На самолёте лететь будет дороже.	It'll cost you more to go by plane.
Чтобы лететь, птицы машут крыльями.	Birds flap their wings to fly.
Сколько часов лететь до Бостона?	How many hours does it take to fly to Boston?
Ну, как всегда, не лететь	As usual, we don't go there?
До Чеджу лететь всего час.	It's only an hour to Jeju Isle.
Лететь с вами не могу.	I can't go yet.
Ты не можешь лететь одна.	You can't go alone. You'd need...
Да. Он должен был лететь.	He had to go.
Зачем нам лететь на Землю?	Why would we go to your Earth?
Послушай, тебе не нужно лететь.	Look, you don't have to go.
Но я решила не лететь.	But I decided not to.
Я должен лететь к ней!	I must fly to her side!
И песне лететь до небес	Up to heaven and sing
Ив Росси Летайте с Реактивным Человеком Самолетом	Yves Rossy Fly with the Jetman
Посмотрите, что вы сделали с моим самолетом.	Look what you did to my plane.

Показать эту страницу на русском языке