Translation of "летом 2014 года" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Летом 2014 года Portishead дали несколько концертов в Европе. | In summer 2014, they attended several concerts in Europe. |
| Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года. | However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear. |
| Летом 1948 года, . | ... 2. |
| Летом 1981 года R.E.M. | During the summer of 1981, R.E.M. |
| Магазин Соуп Шери , который занял место Верб летом 2014 года, занимается продажей мыла в форме кексов. | The store that replaced the Verb in the summer of 2014, Soap Cherie, sells soaps in the shape of cupcakes. |
| Май 2014 года. | May 2014. |
| Том умер летом 2013 года. | Tom died in the summer of 2013. |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 14 декабря 2014 года. | December 14, 2014. |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| По данным МЧС РФ, приток воды в озеро летом и осенью 2014 года составил лишь 65 от нормы. | According to the Ministry of Emergencies, the water inflow to the lake was only 65 per cent of the climatic norm in summer and autumn 2014. |
| Компания возобновила работу летом 2013 года. | The company resumed operations in the summer of 2013. |
| 3 сентября 2014 года, ВКонтакте . | September 3, 2014. Vkontakte. |
| Это был март 2014 года. | It was March 2014. |
| Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года. | An anti nuclear demonstration in April 2014. |
| Саудовская Аравия, 2012 2014 года. | Saudi Arabia, 2012 2014. |
| 20 марта 2014 года на GDC 2014 состоялся анонс DirectX 12. | DirectX 11.3 was announced along with DirectX 12 at GDC and will be released in 2015. |
| Летом 2014 го года Vajo участвовал в проекте Djerbahood, который был организован парижской галереей Itinerrance и задействовал 150 художников 30 национальностей. | In summer of 2014 Vajo participated in Djerbahood, a project organized by the Parisian Itinerrance Gallery involving 150 artists of 30 different nationalities. |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Позже, весной 2014 года, он уволился. | Later on, in spring 2014, he resigned. |
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Скопье, Македония, 22 декабря 2014 года. | Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. |
| Абуджа, Нигерия, 30 апреля 2014 года. | Abuja, Nigeria. April 30, 2014. |
| 20 октября 2014 года был понедельник. | October 20, 2014 was a Monday. |
| Данные Google Trends для России показывают похожий рост в поисковых запросах, с большими пиками летом 2014 года и высокой концентрацией активности в первой половине 2015 года. | The Google Trends data for Russia shows a similar increase in search volume, with big peaks in the summer of 2014 and a high concentration of activity in the first half of 2015. |
| Летом 2014 года Жириновский заявил, что нынешний гимн нужно поменять на Боже, царя храни , а российский триколор заменить имперским флагом, пишет polit.ru. | In the summer of 2014, Zhirinovsky stated that the current anthem should be changed to God Save the Tsar , and that the Russian tricolour be replaced by the Imperial flag, writes polit.ru. |
| GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. | In April 2014, GroupWise 2014 was released. |
| Летом 2007 года иранская полиция начала арестовывать собак. | In the summer of 2007, police in Iran began arresting dogs. |
| Серьёзные перемены в плане произошли летом 1946 года. | For unknown reasons, the initial plan came to a halt in the summer of 1946. |
| Первое живое выступление группы состоялось летом 1989 года. | The group performed live for the first time in summer 1989. |
| После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года. | After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014. |
| Скриншот из Твиттера, 27 января 2014 года. | Screenshot from Twitter, January 27, 2014. |
| Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года. | The winners will be announced on February 11, 2014. |
| Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года. | September 29, 2014. |
| Ханна Лаланго умерла 1 ноября 2014 года. | She died on November 1, 2014. |
| Кудратов был задержан 21 июля 2014 года. | Qudratov was detained on July 21, 2014, after the defendant accused him of taking 1,500 from him in order to bribe the judge into dropping the charges. |
| Нью Дели, Индия, 13 сентября 2014 года. | New Delhi, India September 13, 2014. |
| Демонстрация в Скопье, Македония, декабрь 2014 года. | Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014. |
| Это произошло в середине зимы 2014 года. | It was during the winter of 2014. |
| Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане. | The next World Championships will be held next summer in Astana. |
| Летом 1968 года в этой реке утонул Самед Бехранги. | Samad Behrangi drowned in the river in the summer of 1968. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| Затем мне сделали сканирование в марте 2014 года . | Then I had my scan in March 2014 . |
| Двухнедельная постер кампания завершится 9 апреля 2014 года. | The two week poster campaign will end on April 9, 2014. |
| 23 апреля 2014 года в 8 55 a.m. | April 23, 2014 at 8 55 a.m. |
