Translation of "лет времени" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| К тому времени Джонни было 36 лет. | At this time, Johnny was 36 years old. |
| Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет. | Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years. |
| Кроме того, почти 15 лет я проживала в Англии (время от времени). | I also lived in England for almost 15 years (on and off). |
| Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос сколько времени продолжится лихорадка сальсы . | Five years ago, news reporters wondered how long Cairo's salsa fever could last. |
| Им 16 лет, и вплоть до настоящего времени они соответствовали мировой ситуации . | They are 16 years old, and they have fitted the world situation up to this time. |
| После трёх лет сравнения шкалы атомного времени с лунными наблюдениями с соавт. | After three years of comparisons with lunar observations, Markowitz et al. |
| Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| С этого времени достигнут прогресс, который казался немыслимым всего несколько лет тому назад. | Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago. |
| Подняли последние данные про детей, которым к этому времени было по 18 19 лет. | They went to look for these kids who were now 18 and 19. |
| Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчета времени. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| С того времени я стал ответственен за всю свою семью в юном возрасте 22 лет. | From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22. |
| К тому времени как Тому исполнилось тринадцать лет, он уже мог говорить на трёх языках. | Tom was able to speak three languages by the time he was thirteen. |
| Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет. | Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years). |
| В результате правительственные расходы и доходы семей со времени последних лет правления Саддама Хусейна существенно возросли. | As a result, government expenditures and household incomes are up substantially since Saddam Hussein s last years in power. |
| Восемь лет назад мы находились у истоков того, что впоследствии стало тяжелейшим экономическим кризисом нашего времени. | Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes. |
| Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке. | Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook. |
| Расчет времени? | Timing? |
| Машина времени | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Учёт времени | Time Tracker |
| Учёт времени | Personal Time Tracker |
| Сколько времени? | What time is it? |
| Сколько времени? | What's the time? |
| Сколько времени? | What is the time? |
| Времени немного. | There isn't much time. |
| Времени нет. | There's no time. |
| Времени полно. | There's plenty of time. |
| Времени недостаточно. | There's not enough time. |
| Спустя десять лет после того, как были подписаны Руководящие принципы, времени на оправдания и бездействия больше не осталось. | Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out. |
| Конечно, промежуток в 20 лет со времени последнего конгресса создал огромную дыру, которую быстро заполнили ветераны интифады, а не старомодные партизаны, которые доминировали в движении со времени его основания. | Naturally, the 20 year hiatus since the last congress created a huge gap that was quickly filled by intifada veterans rather than old style guerrillas, who had dominated the movement since its establishment. |
| НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it will take. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it'll take. |
| К тому времени, когда они достигнут пенсионного возраста и получат официальное право ворчать, пройдет уже семьдесят или восемьдесят лет. | By the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade. |
| Точно также у учителя все еще уходит примерно столько же времени, чтобы оценить работу, сколько и сотню лет назад. | Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago. |
| Первый постоянный (не молочный) зуб он потерял в возрасте двадцати двух лет, а ко времени президентства имел только один. | He lost his first adult tooth when he was twenty two and had only one left by the time he became President. |
| Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее. | 100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present. |
| Остается мало времени. | Time is short. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Герой своего времени | The Hero of His Time |
| Обзор учёта времени | Time Tracking Overview |
| Недопустимый интервал времени | Invalid Timerange |
| Машина времени JACK | JACK Timemachine |
| Это потеря времени. | It's a waste of time. |
| Осталось мало времени. | There is little time left. |
| Времени осталось мало. | There is little time left. |
Похожие Запросы : в 100 лет времени - лет - в 3-х лет времени - лет назад - лет конец - лет вперед - несколько лет - оценка лет - лет время - несколько лет - несколько лет - пак лет