Translation of "ликвидация малярии" to English language:
Dictionary Russian-English
ликвидация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сокращение малярии | Marginalizing Malaria |
| Постепенная ликвидация детского труда | Progressive elimination of child labour |
| Лекарство от малярии. | Malaria medication. |
| Достойный удар по малярии | The Good Fight against Malaria |
| 55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости | 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости | 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости | 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance |
| Ликвидация министерства культуры разгневила мир искусства Бразилии. | The extinction of the Ministry of Culture infuriated the arts world of Brazil. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| 58 147. Ликвидация бытового насилия в отношении женщин | 58 147. Elimination of domestic violence against women |
| Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней. | Repair work in both cases took several days. |
| Например, все разновидности малярии передаются комарами. | All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos. |
| Поднимите руки, если вы сторонник малярии. | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира. | CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people. |
| Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. | His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria. |
| Обязательно с собой наличие препаратов от малярии. | Antimalarial medication is a must. |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| Предупреждение и ликвидация торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. | Up until now, there has been far too little malaria control. |
| Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. | Every minute, an African child dies from malaria. |
| Требуется полномасштабный ответ на угрозу СПИДа, туберкулеза и малярии. | A comprehensive response to AIDS, TB and malaria is needed. Acting now means less spending in the long run. |
| Они инвестировали в социальную сферу. Они избавились от малярии. | And they made the social investment. They got away malaria. |
| Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи. | Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. |
| Ликвидация роста бюджетного дефицита является также решающим вопросом для мирового экономического здоровья. | Reversing the upsurge in fiscal deficits is also critical to the global economy s health. |
| Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать. | Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable. |
| Болезни захлестнули Африку пандемия СПИДа, периодические вспышки малярии и туберкулеза... | Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis. |
| Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. | The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. |
| Ни одна из организаций не воплощает в себе нравственный императив остановить смертность от малярии в большей степени, чем Альянс африканских лидеров против малярии (ALMA). | No organization better embodies the moral imperative of ending malaria deaths than the African Leaders Malaria Alliance (ALMA). |
| 60 166. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений | 60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| 61 161. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений | 61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| 62 157. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений | 62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| 18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы | 18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes. |
| Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии? | How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria? |
| Угроза малярии к 2085 году была бы уменьшена примерно до 0,2 . | The number of people at risk of malaria would be reduced by about 0.2 by 2085. |
| К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии. | Unfortunately, flawed public policy limits the available options. |
| Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. | Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. |
| Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых. | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год. | In the case of malaria, for example, a recent study by the Wellcome Trust in the United Kingdom estimated that total malaria research worldwide runs at about 80 million per year. |
| От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год. | Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. |
| Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом. | Children who survive malaria develop into relatively immune adults. |
| Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам. | As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs. |
Похожие Запросы : переносчик малярии - бремя малярии - профилактика малярии - лечение малярии - распространенность малярии - передача малярии - ликвидация или ликвидация - Всемирный день малярии - трехдневная лихорадка малярии - добровольная ликвидация - ликвидация предпочтения - профицит ликвидация - добровольная ликвидация
