Translation of "лицензированные права" to English language:

Dictionary Russian-English

лицензированные права - перевод :

Keywords : Rights License Driver Wrong Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Все лицензированные государственные и общественные высшие учебные заведения имеют право выдавать дипломы государственного образца,	Russian diplomatic missions abroad and governmental bodies of foreign states (ministries of education, ministries of foreign affairs, etc.) are provided with this information.
Файлы, лицензированные под CDDL, могут быть совмещены с файлами под другими открытыми или проприетарными лицензиями.	Files licensed under the CDDL can be combined with files licensed under other licenses, whether open source or proprietary.
В соответствии с Законом они могут быть подразделены на лицензированные и аккредитованные высшие учебные заведения.	Under the Law they can be divided into licensed and accredited higher education establishments.
Лицензированные женщины врачи в те времена составляли меньшинство в 1292 году в Париже их было зарегистрировано всего восемь.	She belonged to the minority of licensed female physicians of her time period in 1292, there were eight female physicians registered in Paris.
Досмотр осуществляют лицензированные сотрудники службы контроля за безопасностью авиации, прошедшие подготовку в соответствующих учебных центрах по обеспечению безопасности Международной организации гражданской авиации.	The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process.
Все лицензированные государственные и общественные высшие учебные заведения имеют право выдавать дипломы государственного образца т.е. соответствующие определенному стандарту по форме и содержанию.	All recognised state and public higher education institutions have the right to award state diplomas in a certain format with relevant content.
Да.Она права права права!	Yeah. She's right right right!
Права человека права профсоюзов	Human Rights are Union Rights
Права женщин права человека	Women s rights human rights
Ты права. Абсолютно права.	Absolutely right.
Эти задачи выполняют учреждения и заинтересованные субъекты, главным образом кадастровые органы национального, районного или местного уровня, лицензированные землеустроители, государственные землеустроительные агентства и официальные оценщики материальных активов.	Performance of urban and rural development procedures including urban re development and land consolidation Data maintenance for planning purposes Public acquisition of land Recording government measures on environmental protection (soil etc.) and Securing sustainable management of natural resources, disaster management, flood plain management, spatial planning.
Их могут выполнять муниципалитеты, лицензированные предприятия или лица (например, в Германии их выполняют землеустроители, назначаемые государственными органами), частные архитектурно планировочные предприятия, государственные или местные кадастровые органы.	The bulk of the existing geospatial base data has therefore been captured and maintained by government authorities within the scope of their statutory tasks.
права человека и верховенство права	Human rights and the rule of law
Права женщины это права человека.	Women's rights are human rights.
права человека и верховенство права	Human rights and rule of law
Права человека и верховенство права	Human rights and rule of law
права человека и верховенство права	Human rights and the rule of law
В то же время мы способствуем тому, чтобы наши граждане помогали им через лицензированные гуманитарные поставки и направление посылок с продовольствием, медикаментами и другими предметами первой необходимости.	At the same time, we encourage our citizens to assist them through licensed humanitarian donations and gifts of food, medicine and other necessities.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
IV. Права человека и верховенство права	IV. Human rights and the rule of law
Права	Rights
Права	Permission
Права	Credit
Права	Credits
Права	Permissions
Права	rwx
Права	Permissions
Права	Permissions
Права	File Permissions, etc.
Права	Do permission checks
Права	Preserve symlinks
Права	Ignore unsafe symlinks
Права	Preserve hard links
Права	Preserve permissions
Права	Preserve group
Права	Preserve owner
Права	Preserve device and special files
Права	Preserve times
Права	The password is not correct.
Права!	I know I'm right.
морального права, а вторые привилегии имущественного права.	The former are know as a moral right, and the second as a patrimonial right.
Профессор международного права, Будапештский университет, факультет права,	Professor of International Law, Budapest University, Faculty of Law, from 1983
а) Национальные права палестинцев и права человека	(a) Palestinian national and human rights
Бакалавр права (доктор права), 1952 год, Университет им. Лоранда Этвеша, факультет права, Будапешт.	Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law.
Особенно сложно будет размещать лицензированные предприятия по торговле марихуаной в черте городов, в частности в Сиэтле и его пригородах , поясняет Бен Ливингстон, представитель недавно созданной исследовательской группы Центр легализации марихуаны .	Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area, said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group.

Показать эту страницу на русском языке