Translation of "лова" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лова Ракатомалала редактор Global Voices по франкоязычным странам. | Lova Rakatomalala is Global Voices' editor for the Francophone region. |
| Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года. | Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009. |
| Лова Ракотомалала, редактор GV во франкоязычном регионе, написал в Google группе GV, откуда взяты большинство следующих сообщений | Lova Rakotomalala, GV editor of the Francophone region, wrote on the GV Google group, where most of these messages were shared |
| Первый в серии Лова Ракотомалала (Lova Rakotomalala), редактор Global Voices по франкоговорящему миру, живущий в Париже, Франция. | The first installment is by Lova Rakotomalala, Global Voices Francophone editor based in Paris, France. |
| Когда рыбы заглатывают наживку, они могут оставаться на крючке в течение многих часов, прежде чем приспособление для лова будет вытащено. | When fish take the bait, they are likely to remain caught for many hours before the line is hauled in. |
| В настоящее время используется много методов лова среди них на первом месте донный трал которые буквально разрывают место обитания, от которого зависит рыба. | Many fishing techniques now in use bottom trawls foremost among them literally tear up the habitat upon which fish depend. |
| Драматическое сокращение лова рыбы позволило восстановиться истощенным популяциям и через пять лет пришлось внимательно присматриваться для того, чтобы обнаружить оставшуюся нефть либо пострадавшие популяции. | The dramatic reduction in fishing pressure allowed the devastated populations to recover, and five years later one had to look carefully to spot either remaining oil or damaged populations. |
| признавая необходимость в надлежащих мерах по сведению к минимуму отходов, отбросов, случаев утери орудий лова и других факторов, которые негативно сказываются на рыбных запасах, | Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks, |
| В своей статье Создание атмосферы эмпатии в массмедиа , написанной в соавторстве с нигерийским корреспондентом Global Voices Нвачукву Эгбунике после терактов в редакции Charlie Hebdo. Лова пишет | Lova's essay, Creating a Media of Empathy One Letter at a Time , published after the Charlie Hebdo attacks, co authored with Global Voices Nigeria contributor Nwachukwu Egbunike |
