Translation of "локально укоренившиеся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| локально | local |
| Локально | Local |
| Локально | Local Scope |
| Локально | Local |
| Локально | GnuBackgammon |
| Сохранить локально | Save Locally |
| Черновик локально | Local Draft |
| Изменён локально | Locally Modified |
| Добавлен локально | Locally Added |
| Удалён локально | Locally Removed |
| Запись сохранена локально. | Post saved locally. |
| Мысли глобально, действуй локально | 'Think globally, act locally' |
| Мысли глобально, действуй локально. | Think global, act local. |
| Сохранить запись CDDB локально | Save CDDB Entry Locally |
| Этот сертификат отключен локально. | This certificate has been disabled locally. |
| Думай глобально действуй локально . | (Applause) |
| Показывать только локально подписанные папки | Show only locally subscribed folders |
| Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна. | If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite. |
| Безработица имеет глубоко укоренившиеся причины структурного характера. | The causes of unemployment were deep seated and structural. |
| Потом пользователи могут загружать отчёты локально. | Users can then download the reports locally. |
| Почему видны принтеры, не установленные локально? | Seeing Printers Not Installed Locally? |
| Доступно только если проект расположен локально. | This feature is available only if the project lies on a local disk. |
| Системы, рынки где еду выращивают локально. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| Повторюсь, все ели локально выращенную еду. | And again, everyone ate local. |
| Вот здесь, локально, в одном месте. | Right here, it's just a focal right there. |
| Например, любой хордальный граф локально хордален, любой совершенный граф локально совершенен, любой граф сравнимости является графом сравнимости. | For instance, every chordal graph is locally chordal every perfect graph is locally perfect every comparability graph is locally comparable. |
| Если кандидат функция Ляпунова formula_2 является локально положительной и производная по времени локально является отрицательной formula_24в некоторой окрестности formula_21 точки formula_22, тогда точка равновесия является локально асимптотически устойчивой . | Locally asymptotically stable equilibrium If the Lyapunov candidate function formula_2 is locally positive definite and the time derivative of the Lyapunov candidate function is locally negative definite formula_24for some neighborhood formula_21 of formula_22, then the equilibrium is proven to be locally asymptotically stable. |
| У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения. | We already have a deep rooted tradition of conservation. |
| Во всем мире сохраняются глубоко укоренившиеся очаги нищеты. | Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world. |
| Безопасное соединение с VPN локально сброшено клиентом. | Secure VPN connection terminated locally by the client. |
| Видео даст возможность прочувствовать глубоко укоренившиеся традиции венесуэльских метисов. | The videos enable you to experience the most deeply rooted and profound customs of the mestizo culture in Venezuela. |
| Пакистан имеет с народами Ближнего Востока глубоко укоренившиеся связи. | Pakistan apos s links with the people of the Middle East are deep rooted. |
| Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально . | Think globally, act locally was their main message. |
| Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально. | The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default. |
| Граф локально цикличен если любая окрестность является циклом. | A graph is locally cyclic if every neighbourhood is a cycle. |
| Файл настроек, содержащий информацию о локально установленных принтерах. | The configuration file that contains the information about your locally installed printers. |
| Мы решили сделать что нибудь локально, для острова. | We decided to give back locally. |
| Любой локально k хроматический граф имеет хроматическое число formula_1 . | Every locally k chromatic graph has chromatic number formula_1 . |
| Итак, клиент может печатать даже без локально установленного драйвера. | This way a client prints without needing to install a driver locally. |
| Здесь мы имеем систему, в которой данные хранятся локально. | What you have here is a system where you store data locally. |
| Лейбористы добились успеха, потому что Тони Блэр отбросил укоренившиеся левые догмы. | Traditional Socialist nostrums nationalization, price controls, government direction had failed in the past, could not be expected to work in the future, and thus held no credibility with voters. |
| Лейбористы добились успеха, потому что Тони Блэр отбросил укоренившиеся левые догмы. | Labour succeeded because Tony Blair jettisoned Labour s entrenched left wing dogmas. |
| Эта конференция была проведена под девизом Мыслить глобально, действовать локально . | This conference was the origin of the phrase Think Globally, Act Locally . |
| Локальная история (Local History) (локально отслеживает любые изменения в коде). | Local History (tracks any changes in the code locally). |
| Это изображение локально не сохранено. Щёлкните здесь чтобы загрузить его. | This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it. |
Похожие Запросы : укоренившиеся интересы - укоренившиеся структуры - укоренившиеся права - укоренившиеся менеджеры - укоренившиеся компании - глубоко укоренившиеся убеждения - локально доступен - локально известный - источник локально - локально принято - локально добывали - локально встроенный - локально организовано
