Локальные элементы	Local
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
Все эти вопросы глобальные, а не локальные.	These are all global, not local, issues.
Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта.	This makes a copy of the local templates in your projects folder tree.
Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?	More importantly, can XDR TB be controlled?
Различные локальные ассоциации, именующие себя отделениями, есть по всему миру.	There are different local associations around the world called chapters .
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Выберите здесь локальные или удалённые файлы для добавления их в проект.	Add local or remote files
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают	In a joint statement, local conservation groups stresses
CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.	Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.
Имели место локальные конфликты, например, в Корее, Вьетнаме, странах Африки и Ближнего Востока.	Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Некоторые муниципалитеты издали локальные акты о признании однополого партнерства, которое делает его равносильным браку.	Some municipalities in Japan have passed local ordinances that recognize same sex civil partnerships, which equate these relationships to marriage.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Я сейчас говорю, что у нас больше нет глобальных стремлений, у нас есть локальные стремления.	I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться.	Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.

Показать эту страницу на русском языке