Translation of "ломает цикл" to English language:

Dictionary Russian-English

цикл - перевод :

Keywords : Breaks Scissors Breaking Falls Spock Cycle Loop Endless Circle Series

Examples (External sources, not reviewed)

Том всё ломает.	Tom breaks everything.
Том всегда всё ломает.	Tom always break things.
Последняя соломинка ломает спину верблюда.	The last straw breaks the camel's back.
Том всё время всё ломает.	Tom is always breaking things.
Цикл	Cycle
Это нескончаемый цикл.	It's a never ending cycle.
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.	He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.	Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Каждый раз, убираясь в комнате, она что нибудь ломает.	She breaks something every time she cleans the room.
Мир завершил полный цикл.	The world has come full circle.
И это саморазвивающийся цикл.	It creates a virtuous circle.
GV Face Новостной цикл закончился.	GV Face The News Cycle is Broken.
Лунный цикл дольше, чем месяц.	A lunar cycle is longer than a month.
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.	This sickening cycle of violence is all too predictable.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.	Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Российский цикл новостей больше не нов.	The Russian news cycle isn t new anymore.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.	Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает.	While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work.
Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда.	Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses.
Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.	There is no reason to assume that this cycle will be any different.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.	They get to close the loop with their products.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.	My menstrual cycle is about every four weeks.
Считывание данных из запроса оформляется как цикл.	There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
Жизнь ломает каждого , сказал однажды Эрнест Хемингуэй, но многие потом только крепче на изломе .	Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.	Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.	The credit cycle is an amplification mechanism.
Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия.	Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence.
Дважды по 91 получится 182 это цикл кукурузы	Two times 91 is 182, the cycle of corn
Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.	Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.
Гамильтонов граф граф, в котором есть гамильтонов цикл .	The order of a graph is the number of its vertices, i.e.
Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани.	She also painted a cycle devoted to Breton fishermen.
Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.	Such a man has lunch on his mind his and his family's.
Но в данном случае это цикл цен на нефть.	Only in this case, it is an oil price cycle.
Новый цикл покоится на финансовых бумах и дешёвом импорте.	The new cycle rests on financial booms and cheap imports.
Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.	The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.
КEМБРИДЖ Глобальный сырьевой супер цикл трудно назвать новым явлением.	CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.	Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги.	At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left.
На протяжении остальной части двадцатого столетия, цикл недовольства, казалось, остановился.	But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.
Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах.	So this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes.
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.	In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Первый цикл фабричный.	So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle.

Показать эту страницу на русском языке