Translation of "ломать спину" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Начинаю ломать... | Destruction is about to begin... |
| Давайте ломать стереотипы! | Let's break stereotypes! |
| Не надо ломать... | Do not break ... |
| Бросил ломать голову. | Now he's given up. |
| Ломать камни, вспахивать землю. | Doing what? |
| Флоранс, хватит ломать комедию. | Florence, drop the act. |
| Садовнику пришлось ломать дверь. | The gardener had to break down the door. |
| Фермерам раньше нужно было полдня ломать спину, чтобы узнать, открыт ли рынок, работает ли он, продастся ли собранный урожай, и по какой цене. | Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch. |
| Только незачем ломать мой зонт. | NO USE BREAKING MY UMBRELLA. |
| Больше некому ломать ваши стулья. | NO MORE BREAKING YOUR CHAIRS. |
| Ломать и уничтожать это так просто. | It is so easy to break down and destroy. |
| Выпрями спину! | Straighten your back! |
| Протрём спину. | Let me wipe your back. Stop! |
| Откинь спину. | Rest your back on this. |
| Только спину. | Nothing but my back. |
| Повернись на спину. | Turn on your back. |
| Кошка выгнула спину. | The cat arched its back. |
| Кошки выгибают спину. | Cats arch their backs. |
| Он выгнул спину. | He bent his back. |
| Повернитесь на спину. | Roll over on your back. |
| Ты повредил спину? | Did you hurt your back? |
| Я повредил спину. | I hurt my back. |
| отягчавшую твою спину? | Which had left you devoid of hope, |
| отягчавшую твою спину? | Which had broken your back? |
| отягчавшую твою спину? | the burden that weighed down thy back? |
| отягчавшую твою спину? | Which weighed down thy back. |
| отягчавшую твою спину? | Which weighed down your back? |
| отягчавшую твою спину? | that had well nigh broken your back? |
| отягчавшую твою спину? | Which weighed down thy back |
| Спину ровно держи. | Keep your back straight |
| Ты ударил спину? | Did you hurt your back? |
| Получить в спину! | Get in the back! |
| Руки за спину! | Hands behind your back! |
| Мистер Велс, спину! | Mr Wells, make a back. |
| Руки за спину. | Put your hands behind you. |
| Полезайте на спину. | Very well! Please go up. |
| Вытри мне спину. | Dry my back. |
| Сломай ему спину. | Break his back. |
| Руки за спину. | Hands behind. |
| Садись на спину | On my back. |
| Простите, что опоздали, но нам пришлось ломать дверь. | Sorry we were late, but we had to break down the door. |
| Придется снова ломать кости, чтобы достичь правильного соединения. | It will be necessary to rebreak the legs. Then perhaps a better union can be effected. |
| Переворачивали людей на спину. | They were turning over to their backs. |
| Потри мне спину, пожалуйста. | Please wash my back. |
| Положите больного на спину! | Put the patient on his back. |
Похожие Запросы : ломать голову - ломать голову - ломать голову - ломать голову - ломать себя - держать спину - защитить спину - прикрывать спину - выгибать спину - повредил спину - выпрямить спину - иметь спину - покрывая спину
