Translation of "луной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Облако прошло перед луной. | A cloud passed across the moon. |
| Ничто не ново под луной. | There is nothing new under the moon. |
| В темноте, освященной луной в ночи. | Dark, yet moonlit nights. |
| Подъём и опускание моря регулируется луной. | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| Во многом, как говорят французы, ничто не ново под луной . | In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose. |
| Несколько позже в репортаже показывается крымское небо с полной луной. | Slightly later in the broadcast, there is a brief shot of the Crimean sky with a full moon. |
| В сезон политического недовольства в Японии кажется, что ничто не ново под луной. | In Japan s season of political discontent, it seems that there is nothing new under the sun. |
| В Праздник середины осени семьи собираются вместе, едят лунные пряники и любуются луной. | On Mid Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon. |
| Фотографии вызвали переполох, следствием которого стало приостановление членства Кави в религиозном Комитете по наблюдению за Луной, который определяет начало и конец священного месяца Рамадан. | The photos caused quite a stir, resulting in Qavi being suspended from the country's moon sighting committee which decides when the ongoing holy month of Ramzan begins and ends. |
| Презентация сериала (снятого в сотрудничестве с Федеральной полицией и Секретариатом общественной безопасности, возглавляемым Генаро Гарсия Луной) вызвала многочисленные отклики у мексиканской публики, чувствительной к выбранной теме. | The presentation of the series (filmed in collaboration with the Federal Police and the Secretariat of Public Security, whose commanding officer is Genaro Garcia Luna) generated abundant reactions from the Mexican public for whom this topic is sensitive. |
| Большинство красивых фотографий Сатурна, которые мы сделали, на самом деле, показывают Сатурн в окружении некоторых его лун. Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки. | Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. |
