Translation of "любимы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сыновья любимы родителями. | The sons are loved by the parents. |
| Мы любимы вас. | We love you. |
| Любим Любимы Любимый | The man I loved! |
| Мы просто хотим быть любимы. | We just want to be loved. |
| Все мы просто хотим быть любимы. | We all just want to be loved. |
| Мы готовы разрешить ситуацию любимы способами. | We are prepared to resolve the situation by any means necessary. |
| а обличающие будут любимы, и на них придет благословение. | but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them. |
| а обличающие будут любимы, и на них придет благословение. | But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them. |
| Так важно понять, что вы любимы всегда любой ситуации. | So important to understand that you're loved always any situation. |
| Мне хотелось бы продолжить строительство памятников, которые любимы народом. | And I'd like to keep building monuments that are beloved by people. |
| Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем. | These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China. |
| Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы. | They live among their extended family, are loved, cared for and are happy. |
| Люди, которые это путают, безусловно никогда не влюблялись, или не были любимы. | People who confuse this are definitely someone who never been in love, or be loved. |
| Я пример того, что возможно, когда девочки с самого начала жизни любимы и правильно воспитаны. | I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them. |
| Я пример того, что возможно, когда девочки с самого начала жизни любимы и правильно воспитаны. | I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them. |
| Собаки и кошки любимы и обожаемы мы думаем о них как о наших спутниках, наших друзьях. | Dogs and cats are loved and adored we think of them as our companions, our friends. |
| Итак, эта одна из моих любимых частей во всем видео хотя все они любимы по своему. | So, that's actually one of my favorite pieces of video in this whole thing, although all of them are my favorites in their own way. |
| Их битва всё ещё продолжается, достоинство определяет её, а гнев и любовь придают силу, потому что дети должны быть любимы. | 'That fight remains ongoing, distinguished by its dignity, 'fuelled by anger and by love 'because children must be loved. |
| А если есть в вас страх, Что справедливости вы к ним, (Сиротам девушкам), не соблюдете, Возьмите в жены тех, Которые любимы вами, (Будь то одна, иль) две, иль три, или четыре. | If you fear you cannot act fairly towards the orphans then marry the women you like two, or three, or four. |
| А если есть в вас страх, Что справедливости вы к ним, (Сиротам девушкам), не соблюдете, Возьмите в жены тех, Которые любимы вами, (Будь то одна, иль) две, иль три, или четыре. | If you fear that you might not treat the orphans justly, then marry the women that seem good to you two, or three, or four. |
| Торговля с арабами, которые были посредниками в торговом маршруте Дорога специй между Индией и Европой, способствовала появлению индийских тканей в Европе, где они так были любимы королевскими монаршими дворами XVII XVIII веков. | Trade with the Arabs who were middlemen in the spice trade between India and Europe brought Indian textiles into Europe, where it was favored by royalty in the 17th 18th century. |
| Это можно объяснить тем, что в этих сферах бытуют предрассудки по поводу того, что данные профессии являются женскими , хотя реальная жизнь показала, что мужчины учителя превосходно справляются с этой работой и весьма любимы детьми. | We can interpret this by the fact that in these territories there exist prejudices that this profession is a feminine (womanly) one, although it has been shown in practice that men are very popular and very successful teachers. |
