Translation of "любую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Любую. Быстрее! Хорошо. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Выберите любую карту. | Pick any card. |
| Выбери любую, какую хочешь. | Choose whichever you want. |
| Я заплачу любую цену. | I'll pay any price. |
| Я ищу любую работу. | I'm searching for any kind of work. |
| Любую проблему можно решить. | Every problem can be solved. |
| Любую задачу можно решить. | Every problem can be solved. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Можешь выбрать любую понравившуюся книгу. | You may choose any book you like. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Он ухватится за любую соломинку. | He'll clutch at any straw. |
| Он уцепится за любую соломинку. | He'll clutch at any straw. |
| Я буду выполнять любую работу. | I'll do any kind of work. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| В любую секунду тебя могут задержать. | You can be arrested at any minute, for example. |
| Фанк предполагает самовыражение на любую тему. | Funk allows self expression on any and every topic. |
| Больной может скончаться в любую минуту. | The patient may pass away at any moment. |
| Выбирай любую из этих двух футболок. | Choose either of the two T shirts. |
| Вы можете выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
| Ты можешь выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
| Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. | I would prefer any alternative to a lawsuit. |
| Они приняли во внимание любую возможность. | They took every possibility into consideration. |
| В любую ночь может выглянуть солнце. | Any night the sun can come out. |
| Он будет здесь в любую секунду. | He'll be here any second. |
| Том будет здесь в любую минуту. | Tom will be here any minute. |
| Ситуация может начать развиваться в любую сторону. | It could go either way. |
| на одной напишите Любую проблему можно решить . | On one of them, carve Problems are soluble. |
| Можно снять любую историю, в любой форме. | You can make any case you like, in any form you like. |
| Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится. | You may choose whichever book you like. |
| Ты можешь взять любую из двух книг. | You may take either of the two books. |
| Можете брать любую книгу в моей библиотеке. | You're welcome to any book in my library. |
| Том выходит на пробежку в любую погоду. | Tom goes jogging in every kind of weather. |
| Я буду благодарен Вам за любую помощь. | I'd appreciate any help you can give me. |
| У Мэри на любую колкость есть ответ. | Mary is quick at repartee. |
| Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал. | Rudi lit up any group in which he participated. |
| Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал. | Rudi lit up any group in which he participated. |
| Всегда говорили, что его улыбка озаряла любую комнату . | They always said his smile lit up any room. |
| И дети получали любую еду, которую они любят. | And they got whatever food they liked. |
| Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится. | You may choose whichever book you like. |
| Я был бы рад оказать вам любую услугу. | I would be happy to be of any service to you. |
| Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится. | You may choose any book you like. |
| Он использует любую причину, чтобы уйти с работы. | He has every reason to quit his job. |
| Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему. | And we know the government can't solve every problem. |
